中文
ENGLISH
根据在近期发布的《全球创新指数》，智利在所有参加评定的132个经济体中位列第50位。从分项评级来看，该国在有关监管事务和新业务创建的排行榜中均有不错的表现，而这与该国涉及知识产权的收入在整体贸易额中占比不断提升有着直接的联系。
由世界知识产权组织（WIPO）发布的最新一版《全球创新指数》对全球创新的主要趋势进行了评估，并根据实际表现对各个经济体进行了排名。今年，智利再次在拉丁美洲国家中名列前茅。同时，在全球范围内，智利的排名也攀升了3位，从2021年的第53位来到了第50位。这个结果超过了该国在2019年的排名（第51位）。换言之，智利在这个评估了来自各大洲132个经济体的报告中再次恢复到了先前的水平。
根据这份报告，智利因其在政策环境排名中的优异表现脱颖而出。与该地区其他国家相比，智利在有关监管事务质量的排行榜中取得了更好的成绩。今年的报告还专门对智利完成高中学业并进入大学的学生比例进行了评估。
此外，该国在劳动生产增长率和新业务创造率等排名中表现良好，这与智利本国居民对于知识产权制度使用率和人均商标申请的增长有关。
报告还指出了智利需要改进的地方。具体来看，除了创意产业和ICT的出口问题以外，当地产业的多样化、初创企业的融资及其运营规模也是智利需要解决的难题。
从排名来看，巴西和墨西哥排在智利之后，不过这些经济体的整体排名仍然位居全球前60名。另一方面，与2020年和2021年的情况相同，瑞士再次排在这份指数报告中的第1位，美国则位列第2名。
根据报告的调查结果，尽管新冠肺炎疫情出现了大规模的暴发，但是推动全球创新活动的研发和其他投资额则在2021年出现了飙升。同时，由于世界正在面临着新出现的挑战，因此各经济体在短期内还需要面对一个充满了不确定性的未来。
WIPO总干事邓鸿森（Daren Tang）讲道：“今年的《全球创新指数》得出这样一项结论，即随着我们逐渐摆脱疫情，创新工作正处于一个十字路口。虽然2020年和2021年对于创新的投资有所增长，但是2022年的前景仍然有些模糊。这不仅是因为全球范围内的不确定性，同时也是因为我们观察到了那些由创新驱动的生产工作出现了较为糟糕的结果。这就是为什么我们要更加地关注此事，我们不仅要关注对于创新的投资，同时也要关注创新是如何转化成为经济和社会成就的。”
若人们希望了解有关2022年《全球创新指数》的更多详细信息，可访问WIPO的官方网站。（编译自www.inapi.cl）
翻译：刘鹏 校对：王丹
