中文
ENGLISH
近日，欧洲专利局（EPO）发布了一份关于量子计算的专利洞察报告。这是EPO关于量子技术专利洞察系列报告的第2份报告。
在过去10年左右的时间里，许多大型技术企业大力投资开发量子计算技术。这是一个非常先进且具有竞争力的技术，相比传统的系统具有许多优势，例如能分析海量数据，而传统计算机系统在合理的时间框架内无法做到这一点。
报告基于公开可用的专利信息概述了量子计算的总体情况以及以下子领域的信息：量子计算的物理实现、量子纠错和错误缓解以及与量子计算和人工智能／机器学习相关的技术。
报告的一些主要发现包括：
－量子计算领域的发明数量在过去10年成倍增长。
－量子计算发明增长率高于其他所有的技术领域。
－高于平均水平的国际专利申请份额表明，人们对有关技术和跨国商业化战略的经济预期很高。
－在量子计算的物理实现、量子纠错和错误缓解以及与量子计算和人工智能／机器学习相关的技术子领域，专利呈动态发展趋势。发明数量也成倍增长。
在量子计算领域，大约10个欧洲专利申请中就有1个拥有几个专利申请人，这表明他们之间的合作很活跃。专利申请人来自各大洲，明显集中在同一地区或一个洲。
尽管所有技术领域的发明数量都在持续增长，但量子计算领域的增长远远高于平均水平。没有迹象表明量子计算领域的动态发展在未来几年会放缓。随着人们越来越深入地进入更复杂的数字环境，鼓励和培养该领域的创新和合作将比以往任何时候都更加重要，这样才能确保整个社会受益。（编译自www.epo.org）
翻译：罗先群 校对：王丹
