中文
ENGLISH
根据欧洲专利局（EPO）和欧盟知识产权局（EUIPO）关于知识产权对欧盟经济重要性的最新研究中的统计数据，对知识产权的使用高于平均水平的知识产权密集型产业对欧盟的国内生产总值（GDP）的贡献超过6.6万亿欧元（7.3万亿美元），并为欧盟创造了超过6300万个工作岗位。
相比2011年至2013年间的数据，欧盟知识产权密集型产业在2014年至2016年间提供的就业机会增加了130万个，但欧盟的总就业人数略有下降。
“在知识产权密集型产业中，员工的人均增值额（VAE）通常都高于其他产业。因此，知识产权密集型企业支付的工资也要比一般企业高得多，平均工资比其他企业高47%，而专利密集型企业工资甚至高出72%。”
专利密集型产业雇佣员工人数达2400万人，创造了欧盟总GDP的16%。
减缓气候变化的技术领域的专利密集型企业就业人数占欧盟总就业人数的2.5%，创造了GDP的4.7%。
欧洲公司已经在该技术领域中处于领先地位，而随着世界各国都为实现《巴黎协定》设定的目标而努力，该技术领域将会持续发展。近年来，在欧洲专利局受理的所有专利申请中，欧洲申请人提交的与减缓气候变化技术有关的申请接近10%。
EUIPO执行主席克里斯蒂安．阿尔尚博（Christian Archambeau）表示：“知识产权密集型产业在促进欧盟繁荣以及产业未来经济发展方面发挥着至关重要的作用。这些产业在面对经济危机时更具韧性，并且更具创新性。”
阿尔尚博补充称，如今欧盟面临的挑战在于如何确保所有公司和创业者们的知识产权都能得到保护，特别是中小型企业。
创造跨境就业机会
两局联合报告还对密集使用知识产权的企业创造的跨境就业机会进行了探究。
在英国，与知识产权产密集型业相关的就业机会中很大一部分（27.8%）都是由非英国公司创造的，而这些工作岗位中超过1/3是由其他欧盟成员国的公司提供的。
此外，在该产业中比较活跃的英国公司创造了超过44万个工作岗位，占欧盟知识产权密集型产业跨境工作的8.3%，在这方面，英国仅次于德国和法国排在第3位。
另一方面，知识产权密集型产业在英国创造了超过840万个工作岗位（占英国总就业的28.1%），为英国的GDP贡献了超过1万亿欧元。
但是，英国知识产权密集型产业对英国GDP的总体贡献（42.6%）略低于欧盟的平均水平44.8%。单就版权密集型产业对经济的贡献而言，英国在欧盟国家中排在第1位。
EPO主席安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）表示：“知识产权密集型产业的重要性体现了欧洲知识型经济实力。各行各业通常都会为其知识产权组合提交申请，以保护其知识产权资产。这样的知识产权战略创造了具有高附加值的产品和服务，从而有助于提高欧洲的长期竞争力。”（编译自www.worldipreview）
翻译：王丹 校对：罗先群
