中文
ENGLISH
东帝汶知识产权保护概况与法律基础
1. 知识产权保护概况
东帝汶（Timor-Leste）是东南亚最年轻的国家，也是东盟（ASEAN）的第11个成员国
（2025年正式加入）。近年来政府不断推进知识产权体系改革，提高审查效率并完善商标服务体系，以吸引国际投资。
东帝汶商标制度采用注册保护原则（firsttofile），即商标权以注册为主要保护依据。
2. 主要法律基础
东帝汶商标保护主要依据以下法律体系：
相关实施条例及行政决议；
东帝汶加入的国际条约；
《WIPO 公约》；
《东盟知识产权框架协议》。
3. 东帝汶市场概况
东帝汶是中东地区最大的贸易枢纽之一，主要市场特点包括：
大力支持咖啡出口、渔业加工以及可持续旅游业；
水利、电力、道路及数字通信领域行业发展迅速；
作为连接东南亚与南太平洋的贸易枢纽；
随着品牌进入东帝汶市场，商标注册需求持续增长。
一、东帝汶商标注册基础要求
1. 申请主体
以下主体均可申请东帝汶商标：
东帝汶企业；
外国企业；
个人申请人；
外国申请人通常需通过当地代理机构提交申请。
2. 可注册商标类型
东帝汶允许注册：
文字商标；
图形商标；
组合商标；
三维标志；
声音商标（部分情况）
3. 分类制度
东帝汶采用 尼斯分类（Nice Classification）：共45个类别，每个类别需单独申请和收费。
4. 申请所需材料
通常需要：
商标图样；
申请人名称及地址；
商品或服务类别；
公认证的委托书（Power of Attorney）；
5. 语言要求
官方语言：葡萄牙语
商标申请通常需提供葡语/英语版本或葡语/英语翻译
外文文件一般需提供经认证的葡语/英语翻译。
二、东帝汶商标审查制度与流程
东帝汶由贸易与工业部 (MCI)负责审查。审查制度主要包括：
1.形式审查
2.实质审查
审查重点包括：
是否与在先商标相同或近似；
是否违反公共秩序或道德；
是否具有显著性；
是否属于禁止注册标志；
审查时间：通常审查时间约 6个月左右（如材料齐全）。
三、东帝汶商标公告与异议
商标通过审查后，将进入公告阶段。
公告方式，商标需：
在官方商标公报发布
异议期限，公告后：2-3个月天内任何第三方均可提出异议。
异议流程
1. 第三方提出异议
2. 商标申请人提交答辩
3. 商标局审理并作出决定
若未提出异议，商标将进入注册阶段。
四、东帝汶商标主管机关
主管机构：贸易与工业部 (MCI)
官方网站：
联系方式
电话：+670 331 0455
地址：Rua de Dom Aleixo Corte Real, Fomento-Bebora, Dili, Timor-Leste
东帝汶官方商标查询平台：https://mci.gov.tl/en/services
五、东帝汶商标官费明细
商标申请审查费：$200/类
商标公告费：$800/类
商标注册费：$800/类
单类总官费约：$1800
商标刊登官费：
正常刊登:$1800/类
宽展期刊登（6个月内）:$2400/类
商标注册时间：约8个月完成注册。
商标有效期：2年（自注册日起计算），每2年刊登一次，可无限刊登。
若逾期仍有：6个月宽展期（需缴纳滞纳金）
Q1：东帝汶现在有正式的商标注册局吗？
A：正在建立中。截至2026年，东帝汶虽已设立国家知识产权司（DNPI），但尚未运行全自动的商标
注册系统。目前的商标保护仍主要依赖于在当地报纸刊登“警示公告”（CautionaryNotice）来向公众宣示所有权。
Q2：既然没有正式注册，刊登“警示公告”真的有用吗？
A：非常有用且必要。在法律真空期或法律转型期，警示公告是东帝汶法院承认的唯一“权利占有”证
据。它是防止他人恶意抢注、打击假冒产品以及未来系统开放时主张“优先权”的最重要依据。
Q3：东帝汶支持马德里国际注册指定吗？
A：不支持。东帝汶尚未加入《马德里议定书》。目前所有商标保护必须通过当地代理人，直接在东
帝汶境内通过单一国家途径（刊登公告或向贸工部备案）办理。
Q4：申请东帝汶商标需要哪些材料？
A：主要材料包括：
申请人信息：中英文名称及地址。
商标图样：清晰的JPG或PDF格式。
商品/服务清单：需参照《尼斯分类》编写。
委托书(POA)：需由申请人签署，建议进行公证(Notarization)以增强在东帝汶法院的证据效力。
Q5：公告需要用什么语言刊登？
A：法律建议使用双语或三语。最标准的要求是使用葡萄牙语(Portuguese)和德顿语(Tetum)。为了方
便国际维权，实务中通常会加入英语版本。
Q6：办理周期大概多久？
A：非常快。由于不涉及官方的长达数月的实质审查，从委托代理人到完成报纸刊登并取得样报，通
常只需要2至4周时间。
《商标法》规定释义：
一、分别注册图1、图2、图3后，在使用时，可独立或组合，所以至少有7种样式；
二、如果是组合图形，只注册其中一个，则只能使用该组合图形，不可拆分；
三、组合中其中一个元素被驳回，整体被驳回。
线上加线下实体经营，品质担保，累计服务超过10000+中小企业，专业一站平台服务体系，涵盖多个领域，竭诚为您服务，安全、专业、高效。
内容更新于:2026-04-03
淘宝店铺
微信公众号
深圳平克曼科技有限公司专注于跨境行业服务，平克曼跨境服务项目有国内外商标注册、商标转让，国内外专利申请，版权申请等， 公司提供全面的外贸服务项目，助力中国跨境企业顺利出海！
