中文
ENGLISH
危地马拉知识产权保护概况与法律基础
1. 知识产权保护概况
危地马拉（Guatemala）是中美洲最大的经济体，也是该地区最重要的知识产权（IP）市场之一。随着新的双边贸易协定及内部法律修正案的实施，其保护制度进一步与国际标准接轨。
危地马拉商标制度采用注册保护原则（firsttofile），即商标权以注册为主要保护依据。
2. 主要法律基础
危地马拉商标保护主要依据以下法律体系：
工业产权法（第33-98号法令）；
相关实施条例及行政决议；
危地马拉加入的国际条约；
《巴黎公约》；
《伯尔尼公约》；
《马德里协定》；
《世界知识产权组织 (WIPO)》。
3.危地马拉市场概况
危地马拉是中美洲地区的“领头羊”，主要市场特点包括：
人口1890万+，人口结构非常年轻；
侨汇收入是其经济支柱之一，侨汇收入曾创纪录达到 255亿美元；
现代农业、纺织制造业、可再生能源行业快速发展；
作为最大的美国贸易伙伴；
随着品牌进入危地马拉市场，商标注册需求持续增长。
一、危地马拉商标注册基础要求
1. 申请主体
以下主体均可申请危地马拉商标：
危地马拉企业；
外国企业；
个人申请人；
外国申请人通常需通过当地代理机构提交申请。
2. 可注册商标类型
危地马拉允许注册：
文字商标；
图形商标；
组合商标；
三维标志；
3. 分类制度
危地马拉采用尼斯分类（Nice Classification）：共45个类别，可一标多类制申请。
4. 申请所需材料
通常需要：
商标图样；
申请人名称及地址；
商品或服务类别；
公认证的委托书（Power of Attorney）；
优先权文件（如主张优先权）
5. 语言要求
官方语言：西班牙语
商标申请通常需提供西班牙语版本或西班牙语翻译
二、危地马拉商标审查制度与流程
危地马拉商标由危地马拉知识产权登记处 (RPI)负责审查。
审查制度主要包括：
1.形式审查
2.实质审查
审查重点包括：
是否与在先商标相同或近似；
是否违反公共秩序或道德；
是否具有显著性；
是否属于禁止注册标志；
审查时间：通常审查时间约3-4个月左右（如材料齐全）。
三、危地马拉商标公告与异议
商标通过审查后，将进入公告阶段。
公告方式，商标需：
在官方商标公报发布
异议期限，公告后：2个月内任何第三方均可提出异议。
异议流程
1. 第三方提出异议
2. 商标申请人提交答辩
3. 商标局审理并作出决定
若未提出异议，商标将进入注册阶段。
四、危地马拉商标主管机关
主管机构：危地马拉知识产权登记处（Registro de la Propiedad Intelectual, RPI）
官方网站：
联系方式
电话：(+502) 2324-7070
地址：7ma. Avenida 7-61, Zona 4, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
危地马拉官方商标查询平台：
五、危地马拉商标官费明细
商标申请及审查费：Q110/类
商标注册费：Q90/类
公告费:Q1,000/类
单类总官费约：Q1,300
商标续展官费：
正常续展:Q1,500 / 类
宽展期续展（6个月内）:Q3,000 / 类
商标注册时间：约18个月完成注册。
商标有效期：10年（自注册日起计算），每10年续展一次，可无限续展。
若逾期仍有：6个月宽展期（需缴纳滞纳金）
Q1：危地马拉商标是“先到先得”还是“先用先得”？A：危地马拉采取典型的“申请在先（First-to-File）”原则。法律保护第一个向登记处（RPI）递交申请
的人。即便您已经在当地实际使用多年，如果没有注册，一旦被他人抢注，您将面临极大的维权难度。
因此，建议“出海未动，商标先行”。
Q2：中国企业可以自己去危地马拉申请吗？
A：不可以。危地马拉法律规定，非本国居住的个人或外国公司申请商标，必须委托当地持牌律师
（IPAttorney）作为代理人办理。这是强制性的法律要求，所有官文往来和法律责任均需通过当地代
理人。
Q3：授权委托书（POA）有什么特殊的认证要求？
A：这是最关键的材料。授权委托书必须：由申请人签字盖章（需经过公证）。必须经过海牙认证
（Apostille）。必须由危地马拉授权的法定翻译员翻译成西班牙语。
危地马拉和中国均为海牙公约成员国，目前办理海牙认证已非常便捷。
Q4：我可以一个申请涵盖多个类别（一标多类）吗？
A：不可以。危地马拉是典型的“单类申请制”国家。如果您需要在服装（25类）和零售服务（35类）
上都获得保护，必须提交两个独立的申请，并分别支付两份官费和代理费。
Q5：危地马拉商标注册大概需要多长时间？
A：在2026年数字化系统全面运作下，顺利的申请周期通常为6-9个月。
流程包括：形式审查（约1个月）、电子公告（3次）、异议期（2个月）、实质审查与核准
（2-3个月）。
Q6：如果商标包含汉字，可以直接注册吗？
A：可以。但必须在申请中对汉字进行“拉丁化标注”（读音音译）并提供对应的“西班牙语含义”。
审查官会根据含义判断商标是否具有描述性或误导性。
《商标法》规定释义：
一、分别注册图1、图2、图3后，在使用时，可独立或组合，所以至少有7种样式；
二、如果是组合图形，只注册其中一个，则只能使用该组合图形，不可拆分；
三、组合中其中一个元素被驳回，整体被驳回。
线上加线下实体经营，品质担保，累计服务超过10000+中小企业，专业一站平台服务体系，涵盖多个领域，竭诚为您服务，安全、专业、高效。
内容更新于:2026-04-08
淘宝店铺
微信公众号
深圳平克曼科技有限公司专注于跨境行业服务，平克曼跨境服务项目有国内外商标注册、商标转让，国内外专利申请，版权申请等， 公司提供全面的外贸服务项目，助力中国跨境企业顺利出海！
