中文
ENGLISH
波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权保护概况与法律基础
1. 知识产权保护概况
波斯尼亚和黑塞哥维那正处于从传统法制向欧盟标准（EU acquis）全面转型的关键期。近年来政府不断推进知识产权体系改革，提高审查效率并完善商标服务体系，以吸引国际投资。
波斯尼亚和黑塞哥维那商标制度采用注册保护原则（firsttofile），即商标权以注册为主要保护依据。
2. 主要法律基础
波斯尼亚和黑塞哥维那商标保护主要依据以下法律体系：
商标法（Draft Law on Trademarks）；
相关实施条例及行政决议；
波斯尼亚和黑塞哥维那加入的国际条约；
《巴黎公约》；
《伯尼尔公约》；
《马德里议定书》
3. 波斯尼亚和黑塞哥维那市场概况
波斯尼亚和黑塞哥维那正处于从传统法制向欧盟标准（EU acquis）全面转型的关键期，主要市场特点包括：
拥有相对廉价的高素质劳动力和极其优越的地理位置；
金属加工、木材工业、可再生能源和数字化外包（IT）快速发展；
钢铁、铝、煤、铁矿石、铅和锌的生产为支柱产业，铝制品和金属结构件在欧盟市场具有极强的
竞争力；
汽车零部件、家具制造、纺织品是重要的出口增长点；
作为能实现电力净出口的国家之一；
随着品牌进入波斯尼亚和黑塞哥维那市场，商标注册需求持续增长。
一、波斯尼亚和黑塞哥维那商标注册基础要求
1. 申请主体
以下主体均可申请波斯尼亚和黑塞哥维那商标：
波斯尼亚和黑塞哥维那企业；
外国企业；
个人申请人；
外国申请人通常需通过当地代理机构提交申请。
2. 可注册商标类型
波斯尼亚和黑塞哥维那允许注册：
文字商标；
图形商标；
组合商标；
三维标志；
声音商标（部分情况）
3. 分类制度
波斯尼亚和黑塞哥维那采用 尼斯分类（Nice Classification）：共45个类别，支持一标多类制申请。
4. 申请所需材料
通常需要：
商标图样；
申请人名称及地址；
商品或服务类别；
委托书（Power of Attorney）；
优先权文件（如主张优先权）
5. 语言要求
官方语言：波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语
商标申请通常需提供任一官方语言版本或者任一官方语言翻译
如果提交的授权委托书（POA）或转让协议等文件原件非官方语言，必须提供由宣誓翻译人员签字盖章的官方语言译本。
二、波斯尼亚和黑塞哥维那商标审查制度与流程
波斯尼亚和黑塞哥维那商标由波黑知识产权局（Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina）负责审查。审查制度主要包括：
1.形式审查
2.实质审查
审查重点包括：
是否与在先商标相同或近似；
是否违反公共秩序或道德；
是否具有显著性；
是否属于禁止注册标志；
审查时间：通常审查时间约9个月左右（如材料齐全）。
加急审查：
申请人可申请6个月快速审查服务，包含 3 个类别以内的优先处理。
官方费用约 300 BAM。
三、波斯尼亚和黑塞哥维那商标公告与异议
商标通过审查后，将进入公告阶段。
公告方式，商标需：
在官方商标公报发布
异议期限，公告后：3个月内任何第三方均可提出异议。
异议流程
1. 第三方提出异议
2. 商标申请人提交答辩
3. 商标局审理并作出决定
若未提出异议，商标将进入注册阶段。
四、波斯尼亚和黑塞哥维那商标主管机关
主管机构：波黑知识产权局（Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina）
官方网站：
联系方式
电话：+387 3633 4382
地址：Kneza Domagoja bb, 88000 Mostar, Bosnia and Herzegovina
波斯尼亚和黑塞哥维那官方商标查询平台：
五、波斯尼亚和黑塞哥维那商标官费明细
商标申请与审查费：150 BAM/前3类 附加类+20 BAM/附加类
商标注册及公告费：150 BAM
单类总官费约：300 BAM
注：每个大类限制10个小项，超出部分3 BAM/小项
加急费用（如需）：
6个月加急审查：300 BAM
商标续展官费：
正常续展:200 BAM/前3类 附加类+20 BAM/附加类
宽展期续展（6个月内）:300 BAM/前3类 附加类+30 BAM/附加类
商标注册时间：约18个月完成注册。
商标有效期：10年（自注册日起计算），每10年续展一次，可无限续展。
若逾期仍有：6个月宽展期（需缴纳滞纳金）
Q1：波黑商标注册后，在全境都有效吗？需要去两个实体分别注吗？
A：一次注册，全境有效。尽管波黑政治结构复杂，但知识产权管理是国家级的。只要在位于莫斯塔尔
的波黑知识产权局完成注册，其效力自动覆盖波黑联邦、塞族共和国以及布尔奇科特区，无需分开申请。
Q2：中国申请人可以自己向波黑知识产权局递交申请吗？
A：不可以。波黑法律规定，在波黑境内没有住所或营业场所的外国自然人或法人，必须委托波黑官方
认可的当地注册代理人办理所有商标事务。
Q3：波黑商标申请需要多长时间？有加急通道吗？
A：普通程序：通常需要12-18个月。
加急程序：波黑提供官方加急服务，缴纳加急费后，审查周期可缩短至6-9个月左右。
Q4：波黑会主动审查“近似商标”吗？还是只靠第三方异议？
A：会主动审查。波黑采取实质审查制，审查员会主动检索数据库。如果发现您的商标与在先申请或已
注册商标相同或近似，会直接下发驳回通知。这与欧盟（EUIPO）只审绝对理由的制度有很大区别。
Q5：我的欧盟商标（EUTM）在波黑有保护吗？
A：没有。波黑目前不是欧盟成员国。欧盟商标无法在波黑获得自动保护。您必须通过马德里国际注册
指定波黑，或者直接提交波黑国家申请。
Q6：波黑商标申请对语言有什么要求？
A：必须使用波黑官方语言（波斯尼亚语、克罗地亚语或塞尔维亚语之一）。所有申请文件、商品清单
均需翻译，非拉丁字母的商标（如汉字）必须提供音译和意译。
Q7：如果商标因为近似被驳回，有什么办法补救？
A：波黑接受“同意书（LetterofConsent）”。如果您能获得在先权利人的书面许可，签署共存协议，官
方通常会撤销驳回。此外，也可以通过提交证据证明双方商标在实际市场中不会引起混淆来进行辩论。
《商标法》规定释义：
一、分别注册图1、图2、图3后，在使用时，可独立或组合，所以至少有7种样式；
二、如果是组合图形，只注册其中一个，则只能使用该组合图形，不可拆分；
三、组合中其中一个元素被驳回，整体被驳回。
线上加线下实体经营，品质担保，累计服务超过10000+中小企业，专业一站平台服务体系，涵盖多个领域，竭诚为您服务，安全、专业、高效。
内容更新于:2026-04-13
淘宝店铺
微信公众号
深圳平克曼科技有限公司专注于跨境行业服务，平克曼跨境服务项目有国内外商标注册、商标转让，国内外专利申请，版权申请等， 公司提供全面的外贸服务项目，助力中国跨境企业顺利出海！
