中文
ENGLISH
巴林知识产权保护概况与法律基础
1. 知识产权保护概况
巴林王国（Kingdom of Bahrain）作为海湾合作委员会（GCC）的重要成员，已建立起一套高度国际化且数字化的知识产权保护体系。巴林不仅在立法上与国际接轨，在市场环境上也因其卓越的营商便利性而受到全球投资者的青睐。近年来政府不断推进知识产权体系改革，提高审查效率并完善商标服务体系，以吸引国际投资。
巴林商标制度采用注册保护原则（firsttofile），即商标权以注册为主要保护依据。
2. 主要法律基础
巴林商标保护主要依据以下法律体系：
2014 年第 6 号法案《GCC 商标统一法》；
相关实施条例及行政决议；
巴林加入的国际条约；
《巴黎公约》；
《马德里议定书》；
《伯尔尼公约》
3. 巴林市场概况
巴林是海湾国家中最早脱离石油依赖的国家之一，主要市场特点包括：
金融服务业、制造业和物流业是贡献GDP的核心支柱；
依托法赫德国王大桥（连接沙特）和哈利法本萨勒曼港，巴林是进入沙特及北海湾市场的门户；
拥有中东领先的“监管沙盒”，是区域性的金融技术中心；
拥有全球最大的单体铝冶炼厂之一 (Alba)，带动了庞大的下游加工链；
作为海湾国家中最早脱离石油依赖的国家之一；
随着品牌进入巴林市场，商标注册需求持续增长。
一、巴林商标注册基础要求
1. 申请主体
以下主体均可申请巴林商标：
巴林企业；
外国企业；
个人申请人；
外国申请人通常需通过当地代理机构提交申请。
2. 可注册商标类型
巴林允许注册：
文字商标；
图形商标；
组合商标；
三维标志；
声音商标（部分情况）
3. 分类制度
巴林采用 尼斯分类（Nice Classification）：共45个类别，不同类别需单独付费申请。
4. 申请所需材料
通常需要：
商标图样；
申请人名称及地址；
商品或服务类别；
公认证的委托书（Power of Attorney）；
优先权文件（如主张优先权）
5. 语言要求
官方语言：阿拉伯语
商标申请通常需提供阿拉伯语版本或者阿拉伯语翻译
所有的外语证明文件（如英文的 POA 或执照）必须附带阿拉伯语翻译件。
二、巴林商标审查制度与流程
巴林商标由工业与商业部 (Ministry of Industry and Commerce) 下属的对外贸易与工业产权局负责审查。审查制度主要包括：
1.形式审查
2.实质审查
审查重点包括：
是否与在先商标相同或近似；
是否违反公共秩序或道德；
是否具有显著性；
是否属于禁止注册标志；
审查时间：通常审查时间约6个月左右（如材料齐全）。
三、巴林商标公告与异议
商标通过审查后，将进入公告阶段。
公告方式，商标需：
在官方商标公报发布
异议期限，公告后：60天内任何第三方均可提出异议。
异议流程
1. 第三方提出异议
2. 商标申请人提交答辩
3. 商标局审理并作出决定
若未提出异议，商标将进入注册阶段。
四、巴林商标主管机关
主管机构：工业与商业部 (Ministry of Industry and Commerce) 下属的对外贸易与工业产权局
官方网站：
电话：+973 1756 8000
地址：Manama – Sea Front, Financial Harbour Gate – Bahrain Financial Harbour, P.O. Box 60667, Manama, Kingdom of Bahrain
巴林官方商标查询平台：
五、巴林商标官费明细
商标申请费：100 BHD/类
公告费： 84 BHD/类
商标注册费：500 BHD/类
单类总官费约：684 BHD
商标续展官费：
正常续展:634 BHD/类
宽展期续展（6个月内）:644 BHD/类
商标注册时间：约36个月左右完成注册。
商标有效期：10年（自注册日起计算），每10年续展一次，可无限续展。
若逾期仍有：6个月宽展期（需缴纳滞纳金）
Q1：巴林商标注册需要办理使馆领事认证吗？
A：不需要（针对中国及海牙成员国）。这是巴林相对于卡塔尔或科威特最大的优势。巴林是《海牙公约》
成员，中国企业提交的授权委托书（POA）只需办理公证+海牙认证（Apostille）即可，无需前往巴林驻
华使馆办理领事认证，省时且省钱。
Q2：巴林现在可以走马德里国际注册指定吗？
A：可以。巴林是马德里体系成员。通过马德里指定巴林可以规避POA的公证认证费用。但请注意，马德
里商标在巴林仍需经过当地商标局的实质审查，如果遇到驳回，仍需委任当地律师处理。
Q3：如果巴林商标被驳回，复审的机会多吗？
A：申请人可以在收到驳回通知之日起30天内向委员会提出复审（Appeal）。在2026年，巴林对“显著
性”的审查标准与国际接轨，如果是因描述性词汇被驳回，通过调整保护范围或声明放弃部分专用权
（Disclaimer）仍有获准机会。
Q4：巴林商标是否支持多类别申请？
A：不支持。巴林严格执行“一类一标”政策。如果您的品牌涉及3个类别，必须递交3份独立的申请，并
缴纳3份申请费、公告费及注册费。
Q5：巴林对酒精类（第33类）商标有限制吗？
A：是的。虽然巴林在海湾国家中相对开放，但根据《GCC商标统一法》，第33类（含酒精饮料）以及
第32类中的相关商品在巴林无法获得注册。此外，涉及猪肉制品的商标也会被驳回。
Q6：巴林商标授权委托书（POA）可以后补吗？
A：可以。在2026年的实务中，巴林商标局允许先提交申请以锁定申请日，然后在90天内补交经海牙认
证的POA原件。
Q7：商标必须包含阿拉伯语吗？
A：不强制商标本身必须有阿语，但申请信息（如商品清单）必须提供阿拉伯语翻译。如果您的商标是
全英文，审查员会要求提供该英文商标的阿拉伯语音译（Transliteration），以便在官方公报上公告。
《商标法》规定释义：
一、分别注册图1、图2、图3后，在使用时，可独立或组合，所以至少有7种样式；
二、如果是组合图形，只注册其中一个，则只能使用该组合图形，不可拆分；
三、组合中其中一个元素被驳回，整体被驳回。
线上加线下实体经营，品质担保，累计服务超过10000+中小企业，专业一站平台服务体系，涵盖多个领域，竭诚为您服务，安全、专业、高效。
内容更新于:2026-04-16
淘宝店铺
微信公众号
深圳平克曼科技有限公司专注于跨境行业服务，平克曼跨境服务项目有国内外商标注册、商标转让，国内外专利申请，版权申请等， 公司提供全面的外贸服务项目，助力中国跨境企业顺利出海！
