中文
ENGLISH
一、商标不能用地理名称
用地理名称作商标，只能说明商品的产地，起不到使消费者识别商品生产者的作用，而且容易造成产地的混杂。在国内市场上以地理名称作为商标的为数很多，如黄河牌汽车、北京牌彩电等，但出口的商标更好不要应用地理名称，因为许多 的商标法都以地理名称缺少明显特点和地理名称属大家共有，不应为某一生产者独占为由而不予注册。有的即便勉强注册也要附带许多限制条件，如青岛牌啤酒、中华牌香烟等在外国注册就遇到相似的情形。
二、商标所用外文要没有姓氏的含义
一些 的商标法规定，用姓氏名称作为商标必需征得本人赞成。如本人死去不久，则要征得其法定代表机构或代理人的赞成。我国有些商标所附英文恰巧就是外国人的姓氏名称或有姓氏的含义。如“紫罗兰”商标的英文“Violet”，“前进”商标的英文“Forward”，“钻石”商标的英文“Diamond”，“天鹅”商标的英文“Swan”差异与英国人的威奥莱特、福沃特、戴蒙德和斯伍森的姓氏音相同或相近，这样的商标在国外注册时都遇到了困难，有的基本不能注册。
三、不宜采取数字作为商标
以数字作为商标在许多 以为其缺少明显特点，并且数字为全人类所共有而不应归某一生产者所独占，因而不给注册。有些 很忌讳个别数字，如西方 以为“13”是个不幸、凶险的数字，任何场所都尽量避开它。有一些 的法律规定数字可作为商标注册，但以该商标已经普遍应用或已出名成为名牌为条件。所以，为出口商品设计商标，更好不要采取数字作为题材。
四、商标的文字、图形、色彩等应避免有不好的含义
有的 商标法依据本国的风气作了一些特别规定，或者在习惯上忌用。出口商品的品牌商标设计，应注意要和各地的社会文化传统相适应，不要违反当地的风气习惯和各国的宗教信仰，特殊是各地的忌讳。
