中文
ENGLISH
1.商标和品牌不是一样的。商标与品牌是极易混淆的一对概念，一部分企业错误地认为产品进行商标注册后就成了品牌。
2.商标和品牌既有联系，又有区别。有时，两个概念可等同替代，而有时却不能混淆使用两个概念。
3.品牌(Brand)是一个集合概念，主要包括品牌名称(BrandName)、品牌标志、商标(BrandMark)和品牌角色四部分。
品牌名称：是指品牌中可以用语言称谓(可以读出)的部分———词语、字母、数字或词组等的组合，又称“品名”。
品牌标志：是指品牌中可以被认出、易于记忆但不能用言语称谓的部分———包括符号、图案或明显的色彩或字体，又称“品标”。
4.商标(TradeMark)是指文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素组合的生产者、经营者把自己的商品或服务区别于别的商品或服务的商品标记。当商标使用时，要用“R”或“注”明示，意指注册商标。商标是经注册后受法律保障的。
