中文
ENGLISH
证明商标表明商品或服务具有某种特定品质。普通商标表明商品或服务出自某一经营者。
证明商标的注册人必须是依法成立，具有法人资格，且具有对商品和服务的特定品质具有检测和监督能力的组织。普通商标的注册申请人只须是依法登记的经营者。
证明商标申请注册时必须按照《、证明和管理办法》规定，提交管理规则。普通商标只须按《》及《细则》规定提交申请。
证明商标的注册人不能在自己经营的商品或服务上使用该证明商标。普通商标必须在自己经营的商品或服务上使用自己的注册商标。
证明商标准许他人使用必须依《集体商标、证明商标注册和管理办法》的规定履行手续，发给《准用证》。普通商标许可他人使用必须签订许可合同。
证明商标与普通商标都可以转让。但证明商标的受让人必须是依法成立，具有法人资格和具有检测和监督能力的组织。普通商标的受让者包括依法登记的个体工商户、合伙人。
证明商标失效两年内商标局不得核准与之相同或近似的商标注册。普通商标则只需一年商标局就可以核准与之相同或近似的商标注册。
