中文
ENGLISH
注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！
注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：
| 类型 | 序号 | 小类 | 中文 | 英文 |
|
S0601, S1233, S174599 |
1 | 다운로드 가능한 이동통신 애플리케이션 수단에 의해 접근 가능한 온라인 소셜 네트워킹 서비스업 | 通过可下载的移动应用程序访问在线社交网络服务 | online social networking services accessible by means of downloadable mobile applications |
| 2 | 온라인 소셜네트워킹 서비스업 | 在线社交网络服务 | online social networking services | |
| 3 | 온라인 소셜네트워킹 서비스업 | 在线社交网络服务 | on-line social networking services | |
| S120402 | 1 | 개인법률사건 관련 상담업 | 个人法律事务顾问 | consultancy relating to personal legal affairs |
| 2 | 거래표준에 관한 정보서비스업 | 与交易标准有关的信息服务 | information services relating to trading standards | |
| 3 | 건축도안 라이선싱업(법률서비스) | 向他人发放建筑图纸的牌照〔法律服务〕 | licensing of architectural drawings to others [legal services] | |
| 4 | 계약서작성 관련 법률지원업 | 起草合同方面的法律援助 | legal assistance in the drawing up of contracts | |
| 5 | 계약협상 관련 법률대행서비스업 | 为他人谈判合同提供法律服务 | legal services in relation to the negotiation of contracts for others | |
| 6 | 공공기록물 관련 문서등록업(법률서비스) | 官方公共记录文件的登记[法律服务] | registration of documents on official public records [legal services] | |
| 7 | 공연 권리 관련 라이선싱업(법률서비스) | 与表演权有关的发牌服务〔法律服务〕 | licensing services relating to performance rights [legal services] | |
| 8 | 공인노무업 | 注册劳工顾问服务 | certified labor consultant services | |
| 9 | 공증업 | 公证服务 | notarial services | |
| 10 | 공증인업 | 公证服务 | notary public services | |
| 11 | 공탁업무대행업 | 法定存款机构 | legal deposit agencies | |
| 12 | 광고슬로건 및 만화캐릭터 라이선싱업(법률서비스) | 广告标语及卡通人物发牌〔法律服务〕 | licensing of advertising slogans and cartoon characters [legal services] | |
| 13 | 규정 준비업 | 制定规章 | preparation of regulations | |
| 14 | 규제업무에 관한 자문서비스업 | 与监管事务有关的咨询服务 | advisory services relating to regulatory affairs | |
| 15 | 글로벌컴퓨터네트워크상의 사용자 신원확인용 도메인명의 등록업(법률서비스) | 在全球计算机网络上注册域名以识别用户[法律服务] | registration of domain names for identification of users on a global computer network [legal services] | |
| 16 | 기술라이선싱업 | 技术许可 | licensing of technology | |
| 17 | 기술이전중개업 | 技术转让经纪 | brokerage of technology transfer | |
| 18 | 기업설립 및 등록 관련 법률서비스업 | 与公司成立和注册有关的法律服务 | legal services relating to company formation and registration | |
| 19 | 기업합병 관련 법률연구조사업 | 企业合并的法律研究 | legal research relating to business mergers | |
| 20 | 기준의 준비에 관한 자문서비스업 | 与标准编制有关的咨询服务 | advisory services relating to the preparation of standards | |
| 21 | 노동안전 관련 규정상담업 | 与工作安全条例有关的咨询 | consultancy relating to regulations for safety at work | |
| 22 | 노사관계 중재서비스업 | 与劳资关系有关的仲裁服务 | arbitration services relating to industrial relations | |
| 23 | 대체적 분쟁해결 서비스업 | 替代纠纷解决服务 | alternative dispute resolution services | |
| 24 | 대체적 분쟁해결 서비스업(법률서비스) | 其他争议解决服务〔法律服务〕 | alternative dispute resolution services [legal services] | |
| 25 | 대학 및 연구기관용 지식재산권 상담업 | 为大学和研究机构提供知识产权咨询服务 | intellectual property consultancy services for universities and research institutions | |
| 26 | 데이터베이스 라이선싱업(법률서비스) | 资料库发牌〔法律服务〕 | licensing of databases [legal services] | |
| 27 | 도메인네임 자문서비스업 | 域名咨询服务 | domain name advisory services | |
| 28 | 도메인네임등록업(법률서비스) | 域名注册[法律服务] | registration of domain names [legal services] | |
| 29 | 도메인명의 등록 관련 상담업 | 域名注册咨询 | consultancy relating to the registration of domain names | |
| 30 | 등록된 디자인 라이선싱업 | 外观设计（注册，许可证-） | designs (Registered, licensing of -) | |
| 31 | 등록된 디자인 라이선싱업(법률서비스) | 注册外观设计的发牌〔法律服务〕 | licensing of registered designs [legal services] | |
| 32 | 등록된 디자인 서류정리업 | 外观设计（注册，备案-） | designs (Registered, filing of -) | |
| 33 | 디자인라이선싱업 | 设计许可证 | licensing of design | |
| 34 | 디지털 데이터 라이센싱업 | 数字数据许可 | licensing of digital data | |
| 35 | 라디오 및 텔레비전프로그램 라이선싱업(법률서비스) | 广播电视节目发牌〔法律服务〕 | licensing of radio and television programs [legal services] | |
| 36 | 라이선스권 관리/제어/허락 관련 법률서비스업 | 与许可权的管理、控制和授予相关的法律服务 | legal services relating to the management, control and granting of license rights | |
| 37 | 라이선싱 권한서비스업 | 发牌当局服务 | licensing authority services | |
| 38 | 라이선싱에 의한 산업재산권 및 저작권 이용업(법률서비스) | 工业产权和版权的特许使用[法律服务] | exploitation of industrial property rights and copyright by licensing [legal services] | |
| 39 | 라이선싱을 이용한 산업재산권 및 저작권 관리/이용 대행업(법률서비스) | 通过许可他人管理和利用工业产权和版权[法律服务] | management and exploitation of industrial property rights and copyright by licensing for others [legal services] | |
| 40 | 만화캐릭터 라이선싱업(법률서비스) | 卡通人物牌照〔法律服务〕 | cartoon character licensing [legal services] | |
| 41 | 머천다이징 분야 부수적 권리 이용 관련 법률서비스업 | 与在商品销售领域利用附属权利有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of ancillary rights in the field of merchandising | |
| 42 | 무선통신시스템 라이선싱업 | 无线通信系统许可 | licensing of wireless communication system | |
| 43 | 발명가용 지식재산권 상담업 | 为发明者提供知识产权咨询服务 | intellectual property consultancy services for inventors | |
| 44 | 방송 텔레비전프로그램 복제에 관한 라이선싱 승인업 | 发放与复制广播电视节目有关的牌照 | granting of licenses relating to the copying of broadcast television programmes | |
| 45 | 방송권 이용 관련 법률서비스업 | 与利用广播权有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of broadcasting rights | |
| 46 | 범죄수사를 위한 범죄과학적 자문업 | 刑事调查的法医意见 | forensic advice for criminal investigations | |
| 47 | 범죄예방 상담서비스업 | 预防犯罪咨询服务 | crime prevention consultancy services | |
| 48 | 법 및 규정 준수용 기준 및 관례 평가업 | 审查标准和实践以确保遵守法律法规 | reviewing standards and practices to assure compliance with laws and regulations | |
| 49 | 법 분야 온라인 정보제공업 | 提供法律领域的在线信息 | providing on-line information in the field of law | |
| 50 | 법률과 관련된 등록서비스업 | 注册服务（法律） | registration services (legal) | |
| 51 | 법률보고서 준비업 | 编写法律报告 | preparation of legal reports | |
| 52 | 법률사건 관련 정보제공업 | 提供有关法律事务的资料 | providing information relating to legal affairs | |
| 53 | 법률사건에 관한 정보서비스업 | 与法律事务有关的资讯服务 | information services relating to legal matters | |
| 54 | 법률상담업 | 法律咨询服务 | legal consultancy services | |
| 55 | 법률상담업 | 法律咨询服务 | legal consultation services | |
| 56 | 법률서류준비업 | 法律文件准备服务 | legal document preparation services | |
| 57 | 법률서비스 제공 주선업 | 安排提供法律服务 | arranging for the provision of legal services | |
| 58 | 법률서비스에 관한 정보제공업 | 提供与法律服务有关的资料 | provision of information relating to legal services | |
| 59 | 법률에 관한 자문서비스업 | 法律咨询服务 | advisory services relating to the law | |
| 60 | 법률연구조사업 | 法律研究 | legal research | |
| 61 | 법률자문 및 법무대리업 | 法律咨询和代理 | legal advice and representation | |
| 62 | 법률자문목적의 지식재산권 감시업 | 为法律咨询目的监测知识产权 | monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes | |
| 63 | 법률자문업 | 法律咨询 | legal advice | |
| 64 | 법률자문용 산업재산권 모니터링업 | 为法律咨询目的监测工业产权 | monitoring industrial property rights for legal advisory purposes | |
| 65 | 법률적 감시서비스업 | 监督法律服务 | legal watching services | |
| 66 | 법률적 변호서비스업 | 法律宣传服务 | legal advocacy services | |
| 67 | 법률정보 편집업 | 法律资料汇编 | compilation of legal information | |
| 68 | 법률정보제공업 | 法律信息服务 | legal information services | |
| 69 | 법률정보제공업 | 提供法律领域的信息 | providing information in the field of law | |
| 70 | 법률정보조사서비스업 | 法律信息研究服务 | legal information research services | |
| 71 | 법률조사업 | 法律调查服务 | legal investigation services | |
| 72 | 법률중재서비스업 | 法律调解服务 | legal mediation services | |
| 73 | 법률지원업 | 法律支持服务 | legal support services | |
| 74 | 법무사업 | 司法文书服务 | judicial scrivener services | |
| 75 | 법무서비스업 | 法律服务 | legal services | |
| 76 | 법원속기업(법률서비스) | 法庭报告[法律服务] | court reporting [legal services] | |
| 77 | 법적 라이선스관리업 | 执照的法律管理 | legal administration of licences | |
| 78 | 법적문제 관련 정보제공/자문/상담업 | 与法律事务有关的资料、咨询及顾问服务 | information, advisory and consultancy services relating to legal matters | |
| 79 | 법적사안 관련 전문가 상담업 | 与法律问题有关的专家咨询 | expert consultancy relating to legal issues | |
| 80 | 법적절차 중재업 | 法律程序中的调解 | mediation in legal procedures | |
| 81 | 법정변호사 서비스업 | 律师服务 | barrister services | |
| 82 | 변리업 | 专利律师服务 | patent attorney services | |
| 83 | 변호사업 | 律师提供的服务 | services provided by lawyers | |
| 84 | 변호사용 법률문서작성 및 연구조사업 | 为律师提供法律文件准备和研究服务 | legal document preparation and research services for attorneys | |
| 85 | 변호업 | 律师服务 | attorney services | |
| 86 | 보험사/보험중개사/산업회사용 클레임관리 관련 법률서비스업 | 为保险公司、保险经纪人和工业企业提供索赔管理方面的法律服务 | legal services relating to claims management for insurance companies, insurance brokers and industrial enterprises | |
| 87 | 부동산거래 관련 법률연구조사업 | 房地产交易相关法律研究 | legal research relating to real estate transactions | |
| 88 | 부부생활 분쟁을 위한 중재서비스업 | 婚姻纠纷调解服务 | mediation services for marital disputes | |
| 89 | 부패방지법 및 규정 준수용 기준 및 관례 평가업 | 审查标准和做法，确保遵守反腐败法律法规 | reviewing standards and practices to assure compliance with anti-corruption laws and regulations | |
| 90 | 분쟁해결업 | 争议解决服务 | dispute resolution services | |
| 91 | 비디오제작물 관련 권리 라이선싱업(법률서비스) | 与录影带制作有关的权利的发牌〔法律服务〕 | licensing of rights relating to video productions [legal services] | |
| 92 | 비영리조직용 지식재산권 상담업 | 非营利组织知识产权咨询服务 | intellectual property consultancy services for non-profit organizations | |
| 93 | 비즈니스에 관한 법률서비스업 | 与业务有关的法律服务 | legal services relating to business | |
| 94 | 사기 및 도난방지용 감시비디오 법의학분석업 | 为防止诈骗和盗窃目的对监控录像进行法医学分析 | forensic analysis of surveillance video for fraud and theft prevention purposes | |
| 95 | 사무변호사 서비스업 | 律师服务 | solicitors' services | |
| 96 | 사진 및 투명화 복제권 임대업(법률서비스) | 将照片和透明胶片的复制权出租给他人[法律服务] | leasing reproduction rights of photographs and transparencies to others [legal services] | |
| 97 | 사진사용 관련 권리 라이선싱업(법률서비스) | 与使用照片有关的权利的发牌〔法律服务〕 | licensing of rights relating to the use of photographs [legal services] | |
| 98 | 산업디자인 보호 관련 상담업 | 与工业外观设计保护有关的顾问 | consultancy relating to the protection of industrial designs | |
| 99 | 산업재산권 관련 소송용 법률서비스업 | 工业产权相关程序的法律服务 | legal services for procedures relating to industrial property rights | |
| 100 | 산업재산권 라이선싱업 | 工业产权许可 | licensing of industrial property rights | |
| 101 | 산업재산권 및 저작권 관리대행업 | 为他人管理工业产权和著作权 | management of industrial property rights and copyright for others | |
| 102 | 산업재산권 및 저작권 관리업 | 工业产权和版权管理 | management of industrial property rights and copyright | |
| 103 | 산업재산권 및 저작권 라이선싱업(법률서비스) | 工业产权及版权的发牌〔法律服务〕 | licensing of industrial property rights and copyright [legal services] | |
| 104 | 산업재산권 및 저작권 이용 관련 법률서비스업 | 与利用工业产权和版权有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of industrial property rights and copyright | |
| 105 | 산업재산권 및 저작권용 라이선싱 제공대행업 | 授予他人使用工业产权和版权的许可 | granting of licenses to others for the use of industrial property rights and copyright | |
| 106 | 산업재산권 정보제공업 | 提供工业产权信息 | providing information on industrial property rights | |
| 107 | 산업재산권관리업 | 工业物业管理 | industrial property management | |
| 108 | 산업재산권보호업 | 工业产权保护 | protection of industrial property rights | |
| 109 | 산업재산권상담업 | 与工业产权有关的咨询服务 | consultancy services relating to industrial property | |
| 110 | 산업재산권침해관련 자문업 | 与侵犯工业产权有关的专业咨询服务 | professional advisory services relating to infringement of industrial property | |
| 111 | 상표 등록 관련 법률서비스업 | 商标注册相关法律服务 | legal services relating to the registration of trademarks | |
| 112 | 상표 라이선싱 관련 상담업 | 商标授权咨询 | consultancy relating to trademark licensing | |
| 113 | 상표 라이선싱업(법률서비스) | 商标许可[法律服务] | licensing of trademarks [legal services] | |
| 114 | 상표 모니터링업(법률서비스) | 商标监察〔法律服务〕 | trademark monitoring [legal services] | |
| 115 | 상표 보호 관련 상담업 | 商标保护咨询 | consultancy relating to trademark protection | |
| 116 | 상표 분야 지식재산권 라이선싱업(법률서비스) | 商标领域的知识产权许可[法律服务] | licensing of intellectual property in the field of trademarks [legal services] | |
| 117 | 상표감시서비스업 | 商标手表服务 | trademark watch services | |
| 118 | 상표관리업 | 商标管理 | management of trademarks | |
| 119 | 상표대행업 | 商标代理服务 | trademark agent services | |
| 120 | 상표상담업 | 商标咨询 | trademark consultancy | |
| 121 | 상표정보검색조사업 | 商标信息检索研究 | trademark information retrieval research | |
| 122 | 선행기술 조사 및 검색업 | 旧技术调查研究 | surveys and research into former technology | |
| 123 | 세법 분야의 법률상담업 | 税务领域的法律咨询 | legal consultation in the field of taxation | |
| 124 | 소비자권리에 관한 자문서비스업(법률서비스) | 有关消费者权益的谘询服务〔法律意见〕 | advisory services relating to consumers rights [legal advice] | |
| 125 | 소비자권리에 관한 정보서비스업 | 与消费者权益有关的资讯服务 | information services relating to consumer rights | |
| 126 | 소송 관련 법률서비스업 | 提供与诉讼有关的法律服务 | legal services provided in relation to lawsuits | |
| 127 | 소송 또는 기타 법률사인 관련 법적 절차 관련 정보제공업 | 提供有关诉讼或其他法律问题的法律程序的信息 | providing information on legal procedures relating to lawsuits or other legal issues | |
| 128 | 소송상담업 | 诉讼咨询 | litigation consultancy | |
| 129 | 소송서비스업(변호사업) | 诉讼服务[律师服务] | litigation services [services of a lawyer] | |
| 130 | 소송업 | 诉讼服务 | litigation services | |
| 131 | 소송자문업 | 诉讼建议 | litigation advice | |
| 132 | 소송지원업 | 诉讼支持服务 | litigation support services | |
| 133 | 소프트웨어출판 기반의 라이선싱업(법률서비스) | 软件出版框架下的许可[法律服务] | licensing [legal services] in the framework of software publishing | |
| 134 | 송신권 이용 관련 법률서비스업 | 与利用输电权有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of transmission rights | |
| 135 | 신품종 보호 관련 상담업 | 植物新品种保护咨询 | consultancy relating to the protection of new plant varieties | |
| 136 | 양도업(법률서비스) | 物业转易服务〔法律服务〕 | conveyancing services [legal services] | |
| 137 | 양도증서 작성업 | 转易 | conveyancing | |
| 138 | 연구 및 개발 라이선싱업(법률서비스) | 研发许可证[法律服务] | licensing of research and development [legal services] | |
| 139 | 영화 관련 권리 라이선싱업(법률서비스) | 电影权利发牌〔法律服务〕 | licensing of rights relating to films [legal services] | |
| 140 | 영화/텔레비전/비디오 라이선싱업(법률서비스) | 电影、电视及录影带牌照〔法律服务〕 | film, television and video licensing [legal services] | |
| 141 | 영화/텔레비전/비디오 제작 권리 라이선싱업(법률서비스) | 电影、电视及录影带制作权发牌〔法律服务〕 | licensing of rights to films, television and video productions [legal services] | |
| 142 | 영화/텔레비전/비디오/음악/이미지 라이선싱업(법률서비스) | 电影、电视、录影带、音乐及影像牌照〔法律服务〕 | film, television, video, music and image licensing [legal services] | |
| 143 | 영화/텔레비전/비디오/음악제작 관련 부수적 권리 이용 관련 법률 서비스업 | 与利用电影、电视、视频和音乐作品相关的附属权利的法律服务 | legal services relating to the exploitation of ancillary rights relating to film, television, video and music productions | |
| 144 | 영화/텔레비전/연극/음악 제작물 저작권 보호/이용 관련 법률서비스업 | 与保护和利用电影、电视、戏剧和音乐作品版权有关的法律服务 | legal services relating to the protection and exploitation of copyright for film, television, theater and music productions | |
| 145 | 영화저작권 이용 관련 법률서비스업 | 与利用电影版权有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of film copyright | |
| 146 | 오디오제작물 관련 권리 라이선싱업(법률서비스) | 与音像制品有关的权利的发牌〔法律服务〕 | licensing of rights relating to audio productions [legal services] | |
| 147 | 온라인 검색가능 데이터베이스를 통한 특허 애플리케이션 분야 정보제공업 | 通过在线搜索数据库提供专利申请领域的信息 | providing information in the field of patent applications via an on-line searchable database | |
| 148 | 온라인 쌍방향 데이터베이스로부터 법적정보제공업 | 从在线交互式数据库提供法律信息 | providing legal information from an on-line interactive database | |
| 149 | 웹사이트로부터 특허 및 특허 애플리케이션 관련 정보제공업 | 从网站提供有关专利和专利申请的信息 | providing information about patents and patent applications from a web site | |
| 150 | 웹사이트로부터의 사생활/보안/데이터 관리법 개발 관련 정보제공업 | 从网站上提供有关隐私、安全和数据治理法律发展的信息 | providing information on the development of privacy, security and data governance law from a web site | |
| 151 | 웹사이트를 통한 법률서비스 관련 정보제공업 | 通过网站提供有关法律服务的信息 | providing information about legal services via a web site | |
| 152 | 웹사이트를 통한 법률서비스 관련 정보제공업 | 通过网站提供有关法律服务的信息 | providing information about legal services via a website | |
| 153 | 유언 집행업 | 遗嘱的强制执行 | enforcement of testaments | |
| 154 | 유언 집행에 관한 법률상담업 | 与遗嘱执行服务有关的法律咨询服务 | legal consultancy services relating to executorship services | |
| 155 | 유언 집행에 관한 법무서비스업 | 与遗嘱执行服务有关的法律服务 | legal services relating to executorship services | |
| 156 | 유언에 관한 법률상담업 | 遗嘱相关法律咨询服务 | legal consultancy services relating to wills | |
| 157 | 유언에 관한 법무서비스업 | 与遗嘱有关的法律服务 | legal services relating to wills | |
| 158 | 음악라이선싱업(법률서비스) | 音乐授权服务〔法律服务〕 | music licensing services [legal services] | |
| 159 | 음악쇼 라이선싱업 | 音乐节目的发牌 | licensing of musical shows | |
| 160 | 음악제작에 관한 라이선싱 서비스업 | 与音乐出版有关的发牌服务 | licensing services relating to music publishing | |
| 161 | 음악출판 관련 라이선싱업(법률서비스) | 与音乐出版有关的发牌服务〔法律服务〕 | licensing services relating to music publishing [legal services] | |
| 162 | 이민 분야 법률서비스업 | 移民领域的法律服务 | legal services in the field of immigration | |
| 163 | 이혼중재서비스업 | 离婚调解服务 | divorce mediation services | |
| 164 | 인권 분야 법률보고서 작성업 | 编写人权领域的法律报告 | preparation of legal reports in the field of human rights | |
| 165 | 인권에 관한 이슈 정보제공업 | 提供有关人权问题的资料 | providing information on issues concerning human rights | |
| 166 | 인쇄물 라이선싱업(법률서비스) | 印刷品发牌〔法律服务〕 | licensing of printed matter [legal services] | |
| 167 | 인쇄물용 저작권 이용 관련 법률서비스업 | 与使用印刷品版权有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of copyright for printed matter | |
| 168 | 인터넷 도메인네임 임대업 | 互联网域名租赁 | leasing of internet domain names | |
| 169 | 인터넷상의 사용자식별용 도메인네임등록업(법률서비스) | 在全球计算机网络上注册域名以识别用户[法律服务] | registration of domain names for identification of users on a global computer network [legal service] | |
| 170 | 입찰모임응답용 법률자문업 | 响应招标法律咨询 | legal advice in responding to calls for tenders | |
| 171 | 재판 정보제공업 | 提供司法信息 | provision of judicial information | |
| 172 | 저작권 라이선싱 관련 법률서비스업 | 与版权许可有关的法律服务 | legal services relating to copyright licensing | |
| 173 | 저작권 라이선싱 관련 상담업 | 版权授权咨询 | consultancy relating to copyright licensing | |
| 174 | 저작권 라이선싱대행 관련 정보제공업 | 提供有关版权授权机构的资料 | providing information relating to copyright licensing agencies | |
| 175 | 저작권 라이선싱에 관한 전문가 자문서비스업 | 版权所有（与许可有关的专业咨询服务） | copyright (Professional advisory services relating to licensing of -) | |
| 176 | 저작권 및 부수적 저작권 관리/이용 관련 법률서비스업 | 与版权及附属版权的管理和使用有关的法律服务 | legal services relating to the management and exploitation of copyright and ancillary copyright | |
| 177 | 저작권 보호 관련 상담업 | 版权保护咨询 | consultancy relating to copyright protection | |
| 178 | 저작권 분야 지식재산권 라이선싱업(법률서비스) | 版权领域的知识产权许可[法律服务] | licensing of intellectual property in the field of copyrights [legal services] | |
| 179 | 저작권 침해에 관한 전문가 자문서비스업 | 版权（与-侵权相关的专业咨询服务） | copyright (Professional advisory services relating to infringement of -) | |
| 180 | 저작권관리상담업 | 版权管理咨询 | copyright management consultation | |
| 181 | 저작권관리업 | 版权管理 | copyright management | |
| 182 | 저작권라이선싱 대행업 | 版权授权代理服务 | copyright licensing agency services | |
| 183 | 저작권라이선싱업 | 版权许可 | licensing of copyright | |
| 184 | 저작권보호업 | 版权保护 | copyright protection | |
| 185 | 저작권에 관한 자문서비스업 | 版权咨询服务 | advisory services relating to copyright | |
| 186 | 저작권에 관한 전문가 자문서비스업 | 版权所有（与-相关的专业咨询服务） | copyright (Professional advisory services relating to -) | |
| 187 | 저작권침해관련 자문업 | 与侵犯版权有关的专业咨询服务 | professional advisory services relating to infringement of copyright | |
| 188 | 전문가 법적 의견 제공업 | 提供专家法律意见书 | provision of expert legal opinions | |
| 189 | 전문가 증인서비스업 | 专家证人服务 | Expert witness services | |
| 190 | 제안요청에 따른 법률자문업 | 响应招标书的法律咨询 | legal advice in responding to requests for proposals [RFPs] | |
| 191 | 제조규격에 관한 정보제공업 | 与制造标准有关的信息服务 | information services relating to manufacturing standards | |
| 192 | 제품제작 관련 라이선싱업(법률서비스) | 与货物制造有关的发牌服务〔法律服务〕 | licensing services relating to the manufacture of goods [legal services] | |
| 193 | 준법률가 서비스업 | 律师助理服务 | paralegal services | |
| 194 | 중재/중재전 법률적 분쟁 및 분쟁해결중재 대리 및 보조업 | 在仲裁、调解和其他争议解决机构处理法律纠纷方面的代表和协助 | representation and assistance in legal disputes before arbitration, mediation, and alternative dispute resolution bodies | |
| 195 | 중재서비스업 | 仲裁服务 | arbitration services | |
| 196 | 중재서비스업 | 仲裁 | arbitration | |
| 197 | 중재서비스업(법률서비스) | 调解[法律服务] | mediation [legal services] | |
| 198 | 지리적 표시 보호 관련 상담업 | 地理标志保护咨询 | consultancy relating to the protection of geographical indications | |
| 199 | 지식 및 산업재산권에 관한 정보제공업 | 提供有关知识产权和工业产权的信息 | providing information about intellectual and industrial property rights | |
| 200 | 지식재산 라이선싱에 관한 자문서비스업 | 与知识产权许可有关的咨询服务 | advisory services relating to intellectual property licensing | |
| 201 | 지식재산 보호에 관한 자문서비스업 | 与知识产权保护有关的咨询服务 | advisory services relating to intellectual property protection | |
| 202 | 지식재산 취득에 관한 법률서비스업 | 与获取知识产权有关的法律服务 | legal services relating to the acquisition of intellectual property | |
| 203 | 지식재산관리업 | 知识产权管理 | management of intellectual property | |
| 204 | 지식재산권 감시서비스업 | 知识产权监督服务 | intellectual property watching services | |
| 205 | 지식재산권 관련 계약 협상/작성 관련 법률서비스업 | 与谈判和起草知识产权合同有关的法律服务 | legal services relating to the negotiation and drafting of contracts relating to intellectual property rights | |
| 206 | 지식재산권 관련 법률연구조사업 | 知识产权法律研究 | legal research relating to intellectual property rights | |
| 207 | 지식재산권 관리 관련 상담업 | 知识产权管理咨询 | consultancy relating to intellectual property management | |
| 208 | 지식재산권 기술이전업 | 知识产权领域的技术许可 | licensing of technology in the field of intellectual property rights | |
| 209 | 지식재산권 라이선싱 관련 상담업 | 与知识产权许可有关的咨询 | consultancy relating to the licensing of intellectual property | |
| 210 | 지식재산권 라이선싱업 | 知识产权许可 | licensing of intellectual property | |
| 211 | 지식재산권 라이선싱업(법률서비스) | 知识产权发牌〔法律服务〕 | licensing of intellectual property [legal services] | |
| 212 | 지식재산권 및 관련 권리 관련 소송 및 사법절차 자문/대리/보조업 | 在与知识产权和相关权利有关的诉讼和司法程序中提供咨询、代表和协助 | advice, representation and assistance in litigation and judicial procedures relating to intellectual property and associated rights | |
| 213 | 지식재산권 및 저작권 관리 관련 상담업 | 与知识产权和版权管理有关的咨询 | consultancy relating to the management of intellectual property and copyright | |
| 214 | 지식재산권 및 저작권 라이선싱업 | 知识产权和版权许可 | licensing of intellectual property and copyright | |
| 215 | 지식재산권 분야 법률 및 판례조사업 | 知识产权领域的法律和司法研究服务 | legal and judicial research services in the field of intellectual property | |
| 216 | 지식재산권 분야 정보제공업 | 提供知识产权领域的信息 | providing information in the field of intellectual property | |
| 217 | 지식재산권 이용 관련 법률서비스업 | 与利用知识产权有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of intellectual property rights | |
| 218 | 지식재산권관련 자문업 | 与知识产权有关的咨询服务 | advisory services relating to intellectual property rights | |
| 219 | 지식재산권관련 정보제공업 | 提供与知识产权有关的信息 | provision of the information related to intellectual property rights | |
| 220 | 지식재산권관리업 | 知识产权管理 | management of intellectual property rights | |
| 221 | 지식재산권보호업 | 知识产权保护 | protection of intellectual property rights | |
| 222 | 지식재산권상담업 | 知识产权咨询 | intellectual property consultancy | |
| 223 | 지식재산권에 관한 법률서비스업 | 知识产权法律服务 | legal services relating to intellectual property rights | |
| 224 | 지식재산권에 관한 전문가 자문 서비스업 | 与知识产权有关的专业咨询服务 | professional advisory services relating to intellectual property rights | |
| 225 | 지식재산권침해관련 자문업 | 与侵犯知识产权有关的专业咨询服务 | professional advisory services relating to the infringement of intellectual property rights | |
| 226 | 지식재산권컨설팅업 | 与知识产权有关的咨询服务 | consultancy services relating to intellectual property rights | |
| 227 | 지식재산서비스업 | 知识产权服务 | intellectual property services | |
| 228 | 지식재산에 관한 조사업 | 与知识产权有关的调查 | investigations in relation to intellectual property | |
| 229 | 칭호검색업 | 标题搜索 | title searching | |
| 230 | 캐릭터라이선싱업 | 字符授权 | character licensing | |
| 231 | 캐릭터저작권관리업 | 文字著作权管理 | management of character copyright | |
| 232 | 캐릭터저작권라이선싱업 | 版权许可性质 | licensing of character copyright | |
| 233 | 캐릭터저작권보호업 | 字符版权保护 | character copyright protection | |
| 234 | 캐릭터저작권중개업 | 文字著作权经纪 | brokerage of character copyright | |
| 235 | 컴퓨터 게임 라이선싱업 | 电脑游戏发牌 | licensing of computer games | |
| 236 | 컴퓨터 라이선싱업 | 计算机许可 | computer licensing | |
| 237 | 컴퓨터소프트웨어 라이선싱 관련 상담업 | 与计算机软件许可有关的咨询 | consultancy relating to the licensing of computer software | |
| 238 | 컴퓨터소프트웨어 라이선싱 관련 상담업 | 计算机软件许可咨询 | consultancy relating to computer software licensing | |
| 239 | 컴퓨터소프트웨어 라이선싱업 (법률서비스) | 电脑软件发牌〔法律服务〕 | licensing of computer software [legal services] | |
| 240 | 컴퓨터소프트웨어 및 산업재산권 라이선싱업(법률서비스) | 软件及工业产权许可证 | licensing of computer software and industrial property rights [legal services] | |
| 241 | 컴퓨터지원식 소송지원업 | 计算机辅助诉讼支持 | computer assisted litigation support | |
| 242 | 컴퓨터프로그램 라이선싱업(법률서비스) | 电脑程式发牌〔法律服务〕 | licensing of computer programs [legal services] | |
| 243 | 케이블 텔레비전프로그램 복제에 관한 라이선싱 승인업 | 发放与复制有线电视节目有关的牌照 | granting of licenses relating to the copying of cable television programmes | |
| 244 | 텔레비전/비디오/라디오프로그램/제작물/포맷 관련 권리 라이선싱업(법률서비스) | 与电视、视频和广播节目、制作和格式有关的权利的发牌[法律服务] | licensing of rights relating to television, video and radio programs, productions and formats [legal services] | |
| 245 | 텔레비전광고/텔레비전연예오락/스포츠 관련 법률상담업 | 与电视广告、电视娱乐和体育有关的法律顾问 | legal consultancy relating to television advertising, television entertainment and sports | |
| 246 | 텔레비전제작물 관련 권리 라이선싱업(법률서비스) | 电视制作权利发牌〔法律服务〕 | licensing of rights relating to television productions [legal services] | |
| 247 | 특허 라이선싱 관련 상담업 | 专利授权咨询 | consultancy relating to patent licensing | |
| 248 | 특허 라이선싱업 | 专利授权 | licensing of patents | |
| 249 | 특허 및 산업재산 상담업 | 专利和工业产权咨询 | patent and industrial property consultancy | |
| 250 | 특허 및 특허 애플리케이션 라이선싱업(법률서비스) | 专利授权及专利申请〔法律服务〕 | licensing of patents and patent applications [legal services] | |
| 251 | 특허 및 특허애플리케이션 분야 지식재산권 상담업 | 专利和专利申请领域的知识产权咨询服务 | intellectual property consultancy services in the field of patents and patent applications | |
| 252 | 특허 보호 관련 상담업 | 专利保护咨询 | consultancy relating to patent protection | |
| 253 | 특허 애플리케이션 라이선싱업(법률서비스) | 专利申请的发牌〔法律服务〕 | licensing of patent applications [legal services] | |
| 254 | 특허 이용 관련 법률서비스업 | 与专利使用有关的法律服务 | legal services relating to the exploitation of patents | |
| 255 | 특허관리업 | 专利管理 | management of patents | |
| 256 | 특허권라이선싱업 | 专利授权 | patent licensing | |
| 257 | 특허권침해관련 자문업 | 与侵犯专利权有关的专业咨询服务 | professional advisory services relating to infringement of patent rights | |
| 258 | 특허에 관한 자문서비스업 | 专利咨询服务 | advisory services relating to patents | |
| 259 | 특허정보제공업 | 专利信息的提供 | provision of patent information | |
| 260 | 프랜차이즈 관련 전문법률상담업 | 与特许经营有关的专业法律咨询 | professional legal consultations relating to franchising | |
| 261 | 프랜차이즈 컨셉 라이선싱업(법률서비스) | 特许经营概念的发牌〔法律服务〕 | licensing of franchise concepts [legal services] | |
| 262 | 프랜차이징 관련 법률자문업 | 有关特许经营的法律建议 | legal advice relating to franchising | |
| 263 | 프랜차이징 법률 사안 관련 상담업 | 与特许经营的法律方面有关的咨询服务 | consultancy services relating to the legal aspects of franchising | |
| 264 | 프로보노 법무서비스업 | 无偿法律服务 | pro bono legal services | |
| 265 | 행정사업 | 行政文书服务 | administrative scrivener service | |
| S120503, S174501 | 1 | 간병도우미업 | 护理服务 | carers services |
| 2 | 산모도우미업 | 母亲助手服务 | mother helpers servcies | |
| S1214 | 1 | 개인옷장스타일링상담업 | 个人衣柜造型咨询 | personal wardrobe styling consultancy |
| 2 | 개인용 패션코디네이션 관련 정보제공업 | 个人时尚协调服务相关信息 | information relating to fashion coordination services for individuals | |
| 3 | 개인의상 스타일링서비스 관련 정보제공업 | 个人衣柜造型服务信息 | information about personal wardrobe styling services | |
| 4 | 개인의상 스타일링서비스업 | 个人衣柜造型服务 | personal wardrobe styling services | |
| 5 | 개인패션상담업 | 个人时尚咨询服务 | personal fashion consulting services | |
| 6 | 기모노 드레싱보조업 | 和服穿衣助手 | kimono dressing assistance | |
| 7 | 드레스임대업 | 服装租赁 | rental of dresses | |
| 8 | 무도회가운임대업 | 球衣出租 | rental of ball gowns | |
| 9 | 브래지어 측정 및 맞춤서비스로 구성된 개인스타일링업 | 个人造型服务包括胸罩测量和试穿服务 | personal styling services consisting of bra measuring and fitting services | |
| 10 | 빈곤층을 위한 신발제공업(자선업) | 为有需要的人提供鞋子〔慈善服务〕 | providing shoes to needy persons [charitable services] | |
| 11 | 빈곤층을 위한 의류제공업(자선업) | 为有需要的人提供衣物〔慈善服务〕 | providing clothing to needy persons [charitable services] | |
| 12 | 신발 임대업 | 鞋子租赁 | rental of shoes | |
| 13 | 신발 임대업 | 鞋类租赁 | rental of footwear | |
| 14 | 신발 임대업 | 鞋类租赁 | footwear rental | |
| 15 | 아동복대여업 | 童装出租 | rental of children's clothing | |
| 16 | 야회복대여업 | 晚礼服出租 | evening dress rental | |
| 17 | 여성속옷 측정 및 맞춤서비스로 구성된 개인스타일링업 | 个人造型服务包括女士内衣的测量和试穿服务 | personal styling services consisting of measuring and fitting services for ladies' lingerie | |
| 18 | 유니폼대여업 | 制服租赁 | rental of uniforms | |
| 19 | 의류 대여 관련 정보제공업 | 提供有关服装租赁服务的资料 | providing information relating to clothing rental services | |
| 20 | 의복대여업 | 服装租赁 | clothing rental | |
| 21 | 의복대여업 | 服装租赁 | rental of clothing | |
| 22 | 이브닝드레스 임대업 | 晚礼服租赁 | rental of evening dresses | |
| 23 | 작업복대여업 | 工作服租赁 | workwear rental | |
| 24 | 정장대여업 | 正式服装租赁 | rental of formal wear | |
| 25 | 턱시도대여업 | 燕尾服出租 | tuxedo rental | |
| 26 | 한복대여업 | 韩服租赁 | hanbok [Korean traditional clothing] rental | |
| S128401 | 1 | 매장서비스업 | 安葬服务 | interment services |
| 2 | 묘석청소대행업 | 墓碑清洗机构 | tombstone cleaning agency | |
| 3 | 묘지 또는 봉안당 제공업 | 提供墓穴或墓室 | providing grave spaces or charnel houses | |
| 4 | 묘지관리업 | 墓地维护 | cemetery maintenance | |
| 5 | 묘지임대업 | 墓地租赁 | leasing of cemeteries | |
| 6 | 묘지조성업 | 墓地管理 | cemetery management | |
| 7 | 묘지청소대행업 | 公墓清洁机构 | cemetery cleaning agency | |
| 8 | 미이라화서비스업 | 木乃伊制作服务 | mummification services | |
| 9 | 봉안당 분양업 | 查内尔房屋销售 | sales of charnel houses | |
| 10 | 봉안당관리업 | 查内尔房屋的维修 | maintenance of charnel houses | |
| 11 | 봉안묘관리업 | 沙尼尔坟墓的维护 | maintenance of charnel graves | |
| 12 | 불교식장의업 | 佛教葬礼 | funerals with buddhist rites | |
| 13 | 시체방부보호업 | 防腐服务 | embalming services | |
| 14 | 위패 분양업 | 太平间平板电脑销售服务 | mortuary tablets sales services | |
| 15 | 위패관리업 | 太平间药片的保养 | maintenance of mortuary tablets | |
| 16 | 유골봉안 분양업 | 骨灰销售服务 | enshrined ashes sales services | |
| 17 | 유골함 관리업 | 骨灰盒的维护 | maintenance of urns | |
| 18 | 장례도우미업 | 殡仪服务 | funeral helper servcies | |
| 19 | 장례복대여업 | 丧服出租 | rental of funeral attires | |
| 20 | 장례서비스대행업 | 殡葬服务机构 | funeral service agency | |
| 21 | 장례서비스업 | 殡葬服务 | funerary services | |
| 22 | 장례식장 경영업 | 殡仪馆管理 | management of funeral parlors | |
| 23 | 장례식장업 | 殡仪馆服务 | funeral home services | |
| 24 | 장례식진행업 | 举行葬礼 | conducting funeral ceremonies | |
| 25 | 장례업 | 殡葬服务业 | funeral services | |
| 26 | 장의관련 정보제공업 | 提供与葬礼有关的资料 | provision of information relating to funerals | |
| 27 | 장의사업 | 事业 | undertaking | |
| 28 | 장의업(葬儀業) | 丧葬服务 | burial services | |
| 29 | 장의업(葬儀業) | 殡葬事业 | funerary undertaking | |
| 30 | 장의업(葬儀業) | 葬礼安排服务 | funeral arrangement services | |
| 31 | 제대(祭臺)임대업 | 祭坛租赁 | rental of altars | |
| 32 | 화장(火葬)을 수반한 장례업 | 随同火葬的葬礼服务 | funeral services accompanying cremation | |
| 33 | 화장(火葬)을 수반한 장례업 | 随同火葬的葬礼服务 | funeral ceremony services accompanying cremation | |
| 34 | 화장업(火葬業) | 火葬场服务 | crematorium services | |
| 35 | 화장업(火葬業) | 火葬服务 | cremation services | |
| S128402 | 1 | 동물의 장례업 | 动物葬礼 | animal funerals |
| 2 | 동물의 화장업 | 动物火化 | animal cremation | |
| 3 | 애완동물 건조장업 | 宠物富勒场 | pet fuller's field | |
| 4 | 애완동물 봉안당업 | 宠物小屋 | pet charnel houses | |
| 5 | 애완동물 수목장업 | 宠物林地埋葬 | pet woodland burial | |
| 6 | 애완동물 장례서비스업 | 宠物葬礼服务 | pet funeral services | |
| 7 | 애완동물 장례식장업 | 宠物殡仪馆服务 | pet funeral home services | |
| 8 | 애완동물 화장업(火葬業) | 宠物火化服务 | pet cremation services | |
| 9 | 애완동물용 묘지관리업 | 宠物墓穴的维护 | maintenance of grave spaces for pets | |
| 10 | 애완동물용 봉안당 관리업 | 宠物小屋的维护 | maintenance of charnel houses for pets | |
| 11 | 애완동물장의업 | 宠物葬礼 | pet funerals | |
| 12 | 화장(火葬)을 수반한 애완동물 장례업 | 宠物陪葬仪式服务 | pet funeral ceremony services accompanying cremation | |
| 13 | 화장(火葬)을 수반한 애완동물 장례업 | 宠物陪葬服务 | pet funeral services accompanying cremation | |
| S174501 | 1 | 가사도우미업 | 管家服务 | housekeepers services |
| 2 | 가사서비스업 | 为他人做家务 | housework for others | |
| 3 | 가정내 어린이돌봄서비스업 | 儿童家庭护理服务 | home care services for children | |
| 4 | 노인 돌봄서비스업 | 为老年人提供护理服务 | providing care services to the elderly | |
| 5 | 노인 및 장애인용 교제서비스업 | 老年人和残疾人的陪伴服务 | companionship services for the elderly and disabled | |
| 6 | 베이비시팅업 | 保姆 | babysitting | |
| 7 | 베이비시팅업 | 保姆服务 | babysitting services | |
| 8 | 베이비시팅업 | 照看婴儿 | baby sitting | |
| 9 | 보모서비스업 | 保姆服务 | nanny services | |
| 10 | 어린이 위탁양육업 | 抚养子女 | fostering of children | |
| 11 | 임산부 도우미업 | 导乐服务 | doula services | |
| 12 | 장애인 돌봄서비스업 | 为残疾人提供护理服务 | providing care services for the disabled | |
| S174502 | 1 | 개인의 경력조사업 | 个人背景调查 | personal background investigations |
| 2 | 귀중품 분실 또는 도난 후 복구 촉진용 귀중품 부착용 식별번호 할당업(보안업) | 为贵重物品指定识别号码，以便在丢失或失窃后找回贵重物品[保安服务] | assignment of identification numbers to affix to valuables to facilitate their recovery following loss or theft [security services] | |
| 3 | 도난차량 위치확인 서비스업 | 被盗车辆定位服务 | stolen vehicle location services | |
| 4 | 도난차량 회수서비스업 | 被盗车辆追回服务 | stolen vehicle recovery services | |
| 5 | 도난차량추적업 | 被盗车辆追踪 | stolen vehicle tracking | |
| 6 | 도난품추적업 | 追查赃物 | tracking of stolen property | |
| 7 | 동물학대 조사업 | 虐待动物调查 | animal cruelty investigations | |
| 8 | 미아위치추적업 | 失踪儿童定位服务 | lost children location services | |
| 9 | 백그라운드 조사서비스 제공업 | 提供背景调查服务 | providing background check services | |
| 10 | 분실 후 복구 촉진용 배낭 및 기타 물품에 부착하는 식별정보 배정업 | 为行李和其他财产指定识别信息，以便于丢失后的追回 | assigning identifying information to affix to luggage and other property to facilitate its recovery following loss | |
| 11 | 분실/도난차량 관련 조사 관련 컴퓨터데이터베이스로부터 정보제공업 | 从计算机数据库中提供有关丢失或被盗车辆调查服务的信息 | providing information from a computer database about investigation services relating to lost or stolen vehicles | |
| 12 | 분실물반환서비스업 | 遗失物返还 | lost property return | |
| 13 | 분실물보관소서비스업 | 失物招领处 | lost and found bureau services | |
| 14 | 분실물통보등록서비스업 | 物品遗失通知登记服务 | registration services for notification of the loss of articles | |
| 15 | 분실키 추적업 | 丢失钥匙追踪 | tracing of lost keys | |
| 16 | 사설탐정서비스업 | 侦探机构服务 | detective agency services | |
| 17 | 사적인 조사에 관한 상담서비스업 | 与私人调查有关的咨询服务 | consultancy services relating to private investigations | |
| 18 | 사전고용 배경조사서비스업 | 就业前调查服务 | pre-employment background investigation services | |
| 19 | 스킵트레이스업 | 跳过跟踪服务 | skip tracing services | |
| 20 | 실종견위치추적업 | 丢失狗定位服务 | lost dog location services | |
| 21 | 실종자위치정보제공업 | 失踪人员位置信息 | missing persons location information | |
| 22 | 실종자조사업 | 失踪人员调查 | missing person investigations | |
| 23 | 실종자조사업 | 调查失踪人员 | investigating into missing persons | |
| 24 | 실종자추적업 | 追查潜逃人员 | tracing of absconders | |
| 25 | 암호화된 제품 검색용 추적업 | 检索编码产品的跟踪服务 | tracking services for retrieval of encoded products | |
| 26 | 애완동물 확인용 홍채 또는 망막 스캐닝 추적업 | 追踪和虹膜或视网膜扫描作为识别宠物的手段 | tracking and iris or retina scanning as means of identifying pets | |
| 27 | 유기애완동물 위치확인 지원업 | 协助寻找丢失的宠物 | assisting in the locating of lost pets | |
| 28 | 족보 연구업 | 系谱研究 | genealogical research | |
| 29 | 채용전 배경조사업 | 就业前背景筛选服务 | pre-employment background screening services | |
| 30 | 탐정 서비스업 | 侦探服务 | detective services | |
| 31 | 탐정조사업 | 侦查调查 | detective investigations | |
| S174503 | 1 | 가입자 전화 모니터링 및 응급시설 통지업 | 监控用户的电话并通知应急设施 | monitoring telephone calls from subscribers and notifying emergency facilities |
| 2 | 감시서비스업 | 监视服务 | surveillance services | |
| 3 | 강도침입방지용 경비업 | 防止窃贼侵入的警卫服务 | guard services for preventing the intrusion of burglars | |
| 4 | 개인경호 관련 정보제공업 | 提供有关个人护体服务的资料 | providing information relating to personal body guarding services | |
| 5 | 개인경호업 | 个人身体防护 | personal body guarding | |
| 6 | 개인경호업 | 身体防护装置 | body guarding | |
| 7 | 개인의 보호에 관한 보안서비스업 | 保护个人的安全服务 | security services for the protection of individuals | |
| 8 | 건물 및 시설경비업 | 建筑物和设施的安全防护 | security guarding for buildings and facilities | |
| 9 | 건물보안업 | 建筑物保安服务 | security services for buildings | |
| 10 | 건물용 보안경비업 | 建筑物保安服务 | security guard services for buildings | |
| 11 | 건물환경접근 및 보안시스템 제어업 | 建筑环境通道和安全系统的控制 | control of building environmental access and security systems | |
| 12 | 경보기 모니터링서비스업 | 报警监控服务 | alarm monitoring services | |
| 13 | 경보기모니터링업 | 警报监控 | monitoring of alarms | |
| 14 | 경보기임대업 | 租用警报器 | rental of alarms | |
| 15 | 경보응답 및 확인업 | 报警响应和验证服务 | alarm response and verification services | |
| 16 | 경비업 | 警卫服务 | guard services | |
| 17 | 경호업 | 保镖服务 | bodyguard services | |
| 18 | 공공행사보안업 | 公共活动安全服务 | public events security services | |
| 19 | 공장경비업 | 工厂守卫 | guarding of factories | |
| 20 | 공항경비업 | 机场保卫 | guarding of airports | |
| 21 | 공항내 승객 및 화물의 보안통제업 | 机场人员和行李的安全控制 | security control of persons and luggage in airports | |
| 22 | 공항보안업 | 机场保安服务 | airport security services | |
| 23 | 공항소방업 | 机场消防服务 | airport fire services | |
| 24 | 교량안전진단업 | 桥梁安全优化 | bridge safe optimisation | |
| 25 | 구명재킷 대여업 | 救生衣租赁 | rental of life jackets | |
| 26 | 국가보안 분야 상담업 | 国家安全领域的咨询服务 | consulting services in the field of national security | |
| 27 | 국가보안 분야 상담업 | 国家安全领域的咨询服务 | consultancy services in the field of national security | |
| 28 | 군중제어장벽 대여업 | 人群控制屏障出租 | rental of crowd control barriers | |
| 29 | 귀중품운송경호업 | 宝贵的运输警卫 | valuable transport guards | |
| 30 | 글로벌컴퓨터네트워크를 통한 시설 비디오 모니터링업(온라인 모니터링업) | 设施的视频监控，可通过全球计算机网络查看[在线监控] | video monitoring of facilities, viewable through a global computer network [on-line monitoring] | |
| 31 | 금고대여업 | 保险箱租赁 | rental of safes | |
| 32 | 긴급경보업 | 紧急警报服务 | emergency alert services | |
| 33 | 데이터 도난 및 신원 도난분야 상담업 | 在数据盗窃和身份盗窃领域提供咨询服务 | consultancy in the field of data theft and identity theft | |
| 34 | 도난 및 보안경보 모니터링업 | 监控防盗和安全警报 | monitoring of burglar and security alarms | |
| 35 | 도난 및 보안경보 모니터링업 | 监控防盗和安全警报 | monitoring burglar and security alarms | |
| 36 | 도난경보기 모니터링업 | 防盗报警器的监控 | monitoring of burglar alarms | |
| 37 | 도어록 잠금 해제업 | 打开门锁 | opening of door locks | |
| 38 | 무인경비업 | 无人值守安全服务 | unmanned security services | |
| 39 | 물리적 보안상담업 | 物理安全咨询 | physical security consultancy | |
| 40 | 방사선 안전상담업 | 辐射安全咨询 | radiation safety consulting | |
| 41 | 방호피복 및 장비 임대업 | 租用防护服和设备 | rental of protective clothing and equipment | |
| 42 | 방호피복 임대업 | 防护服租赁 | rental of protective clothing | |
| 43 | 백화점 경비서비스업 | 商店侦探服务 | store detective services | |
| 44 | 병원경비업 | 看护医院 | guarding of hospitals | |
| 45 | 보안 모니터링업 | 安全监控服务 | security monitoring services | |
| 46 | 보안 및 보호업 | 安全和保护服务 | security and protection services | |
| 47 | 보안 분야 사기예방업 | 保险领域的欺诈检测服务 | fraud detection services in the field of insurance | |
| 48 | 보안감시장치 임대업 | 安全监控设备租赁 | rental of security surveillance equipment | |
| 49 | 보안검사대행업 | 为他人提供安全检查服务 | security inspection services for others | |
| 50 | 보안경비 관련 정보제공업 | 提供有关保安服务的资料 | providing information relating to security guard services | |
| 51 | 보안경비업 | 保安服务 | security guard services | |
| 52 | 보안관찰기구 대여업 | 安全监控设备租赁 | rental of security surveillance apparatus | |
| 53 | 보안기구 대여업 | 安全设备租赁 | rental of security apparatus | |
| 54 | 보안목적의 공항수하물검사업 | 机场行李安检服务 | airport baggage security inspection services | |
| 55 | 보안목적의 컴퓨터시스템 모니터링업 | 计算机系统的安全监控 | monitoring of computer systems for security purposes | |
| 56 | 보안시스템모니터링업 | 监控安全系统 | monitoring of security systems | |
| 57 | 보안용 전자모니터링업 | 安全电子监控服务 | electronic monitoring services for security purposes | |
| 58 | 보안잠금장치 해제업 | 打开安全锁 | opening of security locks | |
| 59 | 보안정보제공업 | 提供安全信息 | provision of security information | |
| 60 | 부두경비업 | 码头守卫 | guarding of docks | |
| 61 | 빈집거주관리업 | 看房 | house sitting | |
| 62 | 사교경호대행서비스업 | 社会镖局服务 | social escort agency services | |
| 63 | 사교시중안내업 | 陪伴 | chaperoning | |
| 64 | 사교시중안내업 | 在社会上护送 | escorting in society [chaperoning] | |
| 65 | 사기 및 신용정보 도용 예방서비스업 | 欺诈和身份盗窃保护服务 | fraud and identity theft protection services | |
| 66 | 상업 및 공업 기업의 안전수요 분야 상담업 | 为商业和工业公司的安全需求提供咨询服务 | consultancy services in the field of the safety needs of commercial and industrial companies | |
| 67 | 상점경비업 | 商铺守卫 | guarding of shops | |
| 68 | 상품에 대한 보안표시업 | 货物安全标志 | security marking of goods | |
| 69 | 서류에 대한 보안표시업 | 文件的安全标记 | security marking of documents | |
| 70 | 소방업 | 消防 | fire-fighting | |
| 71 | 소방업 | 消防服务 | fire fighting services | |
| 72 | 소화기 임대 관련 정보제공업 | 提供有关灭火器租赁的资料 | providing information relating to the rental of fire extinguishers | |
| 73 | 소화기임대업 | 灭火器租赁 | rental of fire extinguishers | |
| 74 | 수송기계기구 관련 보안업 | 与车辆有关的保安服务 | security services relating to vehicles | |
| 75 | 수영장감시업 | 游泳池监控 | surveillance of swimming pools | |
| 76 | 수하물 보안검색업 | 行李安检 | security screening of baggage | |
| 77 | 시민보호업 | 民防服务 | civil protection services | |
| 78 | 시설물 보안경비업 | 设施安全防护 | security guarding for facilities | |
| 79 | 신분증준비를 위한 보안확인업 | 准备身份证的安全许可证 | security clearance for preparation of identification cards | |
| 80 | 신분확인 서비스업 | 身份验证服务 | identity validation services | |
| 81 | 신용카드 분야 사기예방업 | 信用卡领域的欺诈检测服务 | fraud detection services in the field of credit cards | |
| 82 | 안전성평가업 | 安全性评价 | safety evaluation | |
| 83 | 안전에 관한 자문서비스업 | 安全咨询服务 | advisory services in relation to safety | |
| 84 | 안전에 관한 정보서비스업 | 安全信息服务 | information services relating to safety | |
| 85 | 안전을 위한 공장점검업 | 工厂安全检查 | inspection of factories for safety purposes | |
| 86 | 안전장비 임대업 | 租赁设备安全 | rental of safety equipment | |
| 87 | 야간경비 서비스업 | 守夜人服务 | night watchman services | |
| 88 | 야간경비업 | 夜间警卫服务 | night guard services | |
| 89 | 에스코트 서비스업 | 护送服务 | escort services | |
| 90 | 열쇠보관 서비스업 | 关键持有服务 | key holding services | |
| 91 | 온라인 구매용 신용카드 분야 사기예방업 | 网上购物信用卡领域的欺诈检测服务 | fraud detection services in the field of credit cards for on-line purchasing | |
| 92 | 웹사이트로부터 보안 분야 정보제공업 | 从网站提供安全领域的信息 | providing information in the field of security from a web site | |
| 93 | 위험에 대한 보안평가업 | 风险安全评估 | security assessment of risks | |
| 94 | 은행 분야 사기예방업 | 银行业欺诈检测服务 | fraud detection services in the field of banking | |
| 95 | 인명구조서비스업 | 救生员服务 | lifeguard services | |
| 96 | 자물쇠 개봉업(자물쇠장수서비스업) | 开锁[锁匠服务] | opening of locks [locksmiths' services] | |
| 97 | 작업장 안전규제상담업 | 工作安全条例咨询 | consultancy on regulations on safety at work | |
| 98 | 작업장 안전분야상담업 | 工作场所安全领域的咨询 | consulting in the field of workplace safety | |
| 99 | 재산 및 개인 보호용 보안경비업 | 保护财产和个人的保安服务 | security guard services for the protection of property and individuals | |
| 100 | 재산 및 개인 보호용 보안서비스 관련 정보제공/자문/상담업 | 提供与保护财产和个人安全服务有关的信息、建议和咨询 | provision of information, advice and consultancy in relation to security services for the protection of property and individuals | |
| 101 | 재산 및 개인의 보호에 관한 보안서비스업 | 保护财产和个人的安全服务 | security services for the protection of property and individuals | |
| 102 | 재산의 보호에 관한 보안서비스업 | 保护财产的保安服务 | security services for the protection of property | |
| 103 | 정찰 및 감시서비스제공업 | 提供侦察和监视服务 | providing reconnaissance and surveillance services | |
| 104 | 주야간경호업 | 日夜守卫 | day and night guards | |
| 105 | 주택건설현장 건축노동자 안전개선용 안전감사업 | 提高住宅建筑工地施工人员安全水平的安全审计 | safety auditing to improve safety of construction workers on residential construction sites | |
| 106 | 지문 분석업 | 指纹分析 | finger printing analysis | |
| 107 | 지문채취 서비스업 | 指纹识别服务 | fingerprinting services | |
| 108 | 치안 및 시민보호업 | 警察和民防局 | police and civil protection services | |
| 109 | 치안업 | 警察保护服务 | police protection services | |
| 110 | 탈주자송환서비스업 | 逃犯追逃服务 | fugitive recovery services | |
| 111 | 폐쇄회로 감시업 | 闭路监视 | closed-circuit surveillance | |
| 112 | 폭탄탐지 및 처리업 | 炸弹探测和处理服务 | bomb detection and disposal services | |
| 113 | 폭탄탐지업 | 炸弹探测服务 | bomb detection services | |
| 114 | 항공기 승객보안 검사업 | 航空旅客安检 | airline passenger security screening | |
| 115 | 항공기 승객안전서비스업 | 航空旅客安全服务 | airline passenger safety services | |
| 116 | 항공기보안서비스업 | 飞机安全服务 | aircraft security services | |
| 117 | 항공사 수하물보안검사업 | 航空公司行李安全检查 | baggage security inspections for airlines | |
| 118 | 항공여객 보안검색서비스업 | 航空旅客安检服务 | airline passenger security screening services | |
| 119 | 홈 보안 분야 상담업 | 家庭安全领域的咨询服务 | consultancy services in the field of home security | |
| 120 | 화재경보기 임대 관련 정보제공업 | 提供有关租用火警警报器的资料 | providing information relating to the rental of fire alarms | |
| 121 | 화재경보기모니터링업 | 监控火警 | monitoring fire alarms | |
| 122 | 화재경보기임대업 | 租用火警警报器 | rental of fire alarms | |
| 123 | 화재예방상담업 | 防火咨询 | fire prevention consultation | |
| S174504 | 1 | 개인소개 및 관계 및 우정개발 촉진용 이성소개 분야 쌍방향 온라인 웹사이트를 통한 정보제공업 | 通过交友领域的在线互动网站提供信息，并促进个人介绍和发展关系和友谊 | providing information via interactive on-line web sites in the field of dating and to facilitate introduction of individuals and development of relationships and friendships |
| 2 | 결혼 상담 및 코칭업 | 婚姻咨询和辅导 | marriage counselling and coaching | |
| 3 | 결혼상담업 | 婚姻咨询 | marriage counseling | |
| 4 | 결혼생활상담업 | 婚姻指导咨询 | marriage guidance counselling | |
| 5 | 결혼식 계획 및 준비 관련 상담업 | 与婚礼策划和安排有关的咨询服务 | consultancy services relating to the planning and arranging of wedding ceremonies | |
| 6 | 결혼식 계획 및 준비업 | 婚礼的策划和安排 | planning and arranging of wedding ceremonies | |
| 7 | 결혼식 사제서비스제공업 | 提供婚礼主持服务 | providing wedding officiant services | |
| 8 | 결혼정보제공업 | 提供婚姻信息 | provision of marriage information | |
| 9 | 결혼중개서비스업 | 婚介服务 | marriage agency services | |
| 10 | 결혼파트너 소개 또는 데이트 서비스 관련 정보제공업 | 提供有关婚姻伴侣介绍或约会服务的资料 | providing information relating to marriage partner introduction or dating services | |
| 11 | 결혼파트너소개업 또는 이성소개업 | 婚姻伴侣介绍或约会服务 | marriage partner introduction or dating services | |
| 12 | 국제결혼중개업 | 国际婚姻机构 | international marriage agency | |
| 13 | 다른 사람 선택용 결혼선물리스트 유지업 | 保存结婚礼物清单供他人选择 | maintaining lists of wedding presents for selection by others | |
| 14 | 비디오 데이트 서비스업 | 视频约会服务 | video dating services | |
| 15 | 비종파/비종교적인 시민결혼의식 제공 및 수행업 | 提供和举行非教派、非宗教的民事结婚仪式 | providing and conducting non-denominational, non-religious civil marriage ceremonies | |
| 16 | 소셜네트워크를 통해 제공받은 데이트 서비스업 | 通过社交网络提供的约会服务 | dating services provided through social networking | |
| 17 | 온라인 데이트클럽업 | 网上约会俱乐部服务 | on-line dating club services | |
| 18 | 온라인을 통한 이성소개업 | 在线约会服务 | on-line dating services | |
| 19 | 웨딩박람회 개최업 | 婚庆交易会的安排 | arranging of wedding fairs | |
| 20 | 웨딩플래너업 | 婚礼策划 | wedding planning | |
| 21 | 이성(異性)소개업 | 约会服务 | dating services | |
| 22 | 인터넷기반 결혼중개업 | 基于互联网的婚介服务 | internet-based matchmaking services | |
| 23 | 인터넷기반 데이트/결혼중개/개인소개업 | 基于互联网的约会、婚介和个人介绍服务 | internet-based dating, matchmaking and personal introduction services | |
| 24 | 혼인상담소업 | 婚姻局 | marriage bureaus | |
| S174505 | 1 | 결혼식 천개(天蓋) 대여업 | 婚宴出租 | rental of wedding huppahs |
| 2 | 결혼식용 시설제공업 | 为婚礼提供设施 | providing facilities for wedding ceremonies | |
| 3 | 결혼식장업 | 婚礼礼拜堂服务 | wedding chapel services | |
| 4 | 시민결혼식 진행업 | 举行民事婚礼 | conducting civil marriage ceremonies | |
| S174506 | 1 | 개인의 타로판독 제공업 | 提供个人塔罗牌读数 | provision of personal tarot readings |
| 2 | 별자리운세예측업 | 星座预测 | horoscope forecasting | |
| 3 | 수맥감정업 | 地下水脉 | underground vein of water | |
| 4 | 심령 상담업 | 心理咨询 | psychic consultancy | |
| 5 | 심령 판독서비스업 | 心理阅读服务 | psychic reading services | |
| 6 | 운명감정업 | 算命 | fortune telling | |
| 7 | 운명관련상담업 | 财富咨询 | consultancy relating to fortune | |
| 8 | 운명상담철학관운영업 | 理财咨询业务 | operation of counseling fortune | |
| 9 | 운세정보제공업 | 提供星座信息 | providing horoscope information | |
| 10 | 작명업 | 名称创建 | name creation | |
| 11 | 점성술 상담업 | 占星术会诊 | astrology consultation | |
| 12 | 점성술 서비스업 | 星象服务 | astrological services | |
| 13 | 점성술상담업 | 占星术咨询 | astrology consultancy | |
| 14 | 점성술업 | 占星术和占星术 | astrology and horoscopes services | |
| 15 | 점성업 | 占星术 | horoscope casting | |
| 16 | 점성예측업 | 占星术预测 | astrological forecasting | |
| 17 | 조디악 상담업 | 十二宫会诊 | zodiac consultation | |
| 18 | 카드점(占)업 | 卡通服务 | cartomancy services | |
| 19 | 컴퓨터 네트워크를 통한 운세정보제공업 | 通过计算机网络提供星座信息 | providing horoscope information via computer networks | |
| 20 | 타로카드 독해 서비스대행업 | 塔罗牌他人读卡服务 | tarot card reading services for others | |
| S174507 | 1 | 개산책업 | 遛狗服务 | dog walking services |
| 2 | 보안용 개식별표시업 | 警犬安全识别标志 | identification marking for dogs for security purposes | |
| 3 | 애완동물돌보기업 | 宠物看护 | pet sitting | |
| 4 | 애완동물용 마이크로칩 보안서비스업 | 宠物用微芯片安全服务 | microchip security services for pets | |
| 5 | 주인부재시 고양이 먹이제공서비스업 | 猫咪喂食服务 | cat feeding services [in owners absence] | |
| S174599 | 1 | 가족 구성원을 잃은 사람들의 모임 조직업 | 组织死者家属集会纪念亲人去世 | organizing meetings of bereaved families to commemorate the death of a loved one |
| 2 | 가족을 위한 정신적인 지지 제공업 | 向家庭提供情感支持 | provison of emotional support to families | |
| 3 | 개인 선물 선택대행업 | 为他人选择个人礼物 | personal gift selection for others | |
| 4 | 개인관계분야에 관한 상담서비스업 | 个人关系领域的咨询 | consulting in the field of personal relationships | |
| 5 | 개인성장 및 동기부여 상담업 | 个人成长与激励咨询服务 | personal growth and motivation consultancy services | |
| 6 | 개인소개 주선에 관한 중개서비스업 | 安排个人介绍的代理服务 | agency services for arranging personal introductions | |
| 7 | 교회운영관리업 | 教会行政管理 | administrative management of church | |
| 8 | 동물보호시설의 개 및 고양이용 가정주선으로 구성된 동물입양소개서비스업 | 动物收养服务，包括从动物收容所为猫狗安排住所 | animal adoption services consisting of arranging homes for dogs and cats from animal shelters | |
| 9 | 동물입양소개업 | 动物收养服务 | animal adoption services | |
| 10 | 맞춤선물상자 준비업 | 定制礼盒准备 | preparation of customized gift boxes | |
| 11 | 목회상담업 | 牧民辅导 | pastoral counselling | |
| 12 | 병원환자 및 장기케어 시설용 환자옹호서비스 제공업 | 为医院病人和长期护理机构的病人提供病人倡导者服务 | providing patient advocate services to hospital patients and patients in long-term care facilities | |
| 13 | 보석임대업 | 珠宝租赁 | rental of Jewelry | |
| 14 | 보석임대업 | 珠宝租赁 | rental of jewellery | |
| 15 | 복음 및 전도업 | 福音和牧师服务 | evangelistic and ministerial services | |
| 16 | 복음전도 서비스업 | 布道服务 | evangelistic services | |
| 17 | 복음전도업 | 福音牧师服务 | evangelistic ministerial services | |
| 18 | 불가사의 조사서비스업 | 超自然现象调查服务 | paranormal investigation services | |
| 19 | 비상업용 로비서비스업 | 为商业目的以外的游说服务 | lobbying services, other than for commercial purposes | |
| 20 | 사교소개업 | 社会介绍机构 | social introduction agencies | |
| 21 | 선교모임조직업 | 基督教精神辅导会议的组织 | organization of christian spiritual guidance meetings | |
| 22 | 쇼핑대행업 | 为他人个人购物 | personal shopping for others | |
| 23 | 쇼핑대행인서비스업 | 个人购物服务 | personal shopper services | |
| 24 | 심부름대행업 | 替别人跑腿 | running errands for others | |
| 25 | 쌍방향 온라인 포럼을 통한 암환자 및 가족을 위한 정신적인 지지 제공업 | 通过在线互动论坛为癌症患者及其家属提供情感支持 | providing emotional support to cancer patients and their families via interactive on-line forums | |
| 26 | 영성/자기계발/개인고취 문제 분야 온라인 정보제공업 | 提供有关灵性、自助和个人授权主题的在线信息 | providing on-line information in the field of spirituality, self-help, and personal empowerment subject matters | |
| 27 | 영적지도에 관한 상담업 | 与精神指引有关的辅导 | counselling relating to spiritual direction | |
| 28 | 예배업 | 宗教仪式 | religious services | |
| 29 | 온라인 사교소개업 | 在线社交介绍服务 | on-line social introduction services | |
| 30 | 온라인 전자연하장 제공업 | 提供在线电子贺卡 | providing on-line electronic greeting cards | |
| 31 | 인간관계의 기독교활동 분야 상담업 | 个人关系中基督教行为领域的咨询服务 | counselling services in the field of Christian conduct in personal relationships | |
| 32 | 인터넷기반의 사교소개업 | 基于互联网的社会介绍服务 | internet-based social introduction services | |
| 33 | 인터넷을 통한 사교업 | 基于互联网的社交网络服务 | internet-based social networking services | |
| 34 | 입양배정업 | 收养安置 | adoption placement | |
| 35 | 입양소개업 | 收养机构服务 | adoption agency services | |
| 36 | 입양소개업 | 收养机构 | adoption agencies | |
| 37 | 자기계발 분야 정보제공업 | 提供自我完善方面的信息 | providing information in the field of self-improvement | |
| 38 | 자동차등록대행서비스업 | 为他人提供汽车登记服务 | car registration services for others | |
| 39 | 전도상담업 | 部长级咨询 | ministerial counselling | |
| 40 | 정신적 멘토링업 | 指导[精神] | mentoring [spiritual] | |
| 41 | 정신적(종교적)상담업 | 精神咨询 | spiritual consultancy | |
| 42 | 정신적인 조언업 | 精神上的忠告 | spiritual advice | |
| 43 | 정치/입법/규제 분야 국제/부동산/비영리 기업이해관계 촉진업(로비업) | 促进国际、房地产和非营利公司在政治、立法和监管领域的利益[游说服务] | promoting the interests of international, real estate and nonprofit companies in the fields of politics, legislation, and regulation [lobbying services] | |
| 44 | 정치사안 관련 정보제공업 | 提供有关政治问题的信息 | providing information regarding political issues | |
| 45 | 종교기도모임진행업 | 进行宗教祈祷 | conducting religious prayer services | |
| 46 | 종교모임조직업 | 宗教会议的组织 | organization of religious meetings | |
| 47 | 종교적 제의식 진행업 | 举行宗教仪式 | conducting religious ceremonies | |
| 48 | 중요한 날 및 행사용 개인알림서비스업 | 为即将到来的重要日期和事件提供个人提醒服务 | personal reminder services in the area of upcoming important dates and events | |
| 49 | 캠핑모임조직업 | 露营组织 | organization of camping | |
| 50 | 컴퓨터에 의한 개인소개 서비스업 | 电脑个人介绍服务 | personal introduction services by computer | |
| 51 | 특별한 행사를 위한 비둘기 방출업 | 特殊场合放鸽子 | releasing doves for special occasions | |
| 52 | 편지대서업 | 私人信件写作 | personal letter writing | |
| 53 | 편지대서업 | 为他人写信 | personal letter writing for others | |
| 54 | 핸드백임대업 | 手提包出租 | handbags rental | |
| 55 | 후견인서비스업 | 监护服务 | guardianship services |
