中文
ENGLISH
注册韩国商标怎么选择小类？根据最新的尼斯分类表进行选择，可以有效减低小类错误，避免因为小类选择问题导致的驳回和资料重新提交，平克曼跨境可帮您免费进行小类选择！
注册商标怎么选小类？最新国际尼斯分类表：
| 类型 | 序号 | 小类 | 中文 | 英文 |
|
S120602, G0301, G0502 |
1 | 가정배달 음식점업 | 提供上门服务的餐厅 | restaurants featuring home delivery |
| 2 | 간이식당서비스업 | 食堂服务 | canteen services | |
| 3 | 간이음식점업 | 快餐店服务 | snack-bar services | |
| 4 | 개인요리사서비스업 | 私人厨师服务 | personal chef services | |
| 5 | 과일 및 채소주스 전문점업 | 果蔬汁吧服务 | fruit and vegetable juice bar services | |
| 6 | 과일빙수전문식당업 | 餐厅提供水果刨冰服务 | restaurant services specially for shaved ice with fruits | |
| 7 | 과일카페업 | 水果咖啡馆 | fruit cafes | |
| 8 | 관광음식점업 | 旅游餐饮服务 | tourist eating house services | |
| 9 | 교육시설용 음식준비조달업 | 教育机构餐饮服务 | catering services for educational establishments | |
| 10 | 기관용 식음료 준비조달업 | 机构餐饮 | food and drink catering for institutions | |
| 11 | 노숙자 및 저소득층 식사제공업 | 为无家可归者或贫困者提供膳食 | supplying meals to the homeless or underprivileged | |
| 12 | 다방업 | 茶室 | tea rooms | |
| 13 | 델리카트슨업(식당업) | 熟食店 | delicatessens [restaurants] | |
| 14 | 도넛가게 식음료 접대업 | 在甜甜圈店提供食物和饮料 | serving food and drink in doughnut shops | |
| 15 | 도넛가게 식음료 제공업 | 在甜甜圈店提供食物和饮料 | providing food and drink in doughnut shops | |
| 16 | 도시락전문 뷔페식당업 | 自助餐厅午餐盒 | lunch box buffet restaurants | |
| 17 | 도시락전문 음식점경영업 | 饭盒餐厅管理 | lunch box restaurant management | |
| 18 | 도시락전문체인점업 | 在特许经营的框架下提供午餐盒服务 | providing lunch box services in the framework of franchising | |
| 19 | 떡 전문카페업 | 米糕咖啡馆 | rice cakes cafes | |
| 20 | 떡전문식당업 | 米糕店 | rice cakes restaurants | |
| 21 | 라면전문점업 | 方便面餐厅 | instant noodles restaurants | |
| 22 | 랍스터요리전문 식당업 | 龙虾餐厅 | lobster restaurants | |
| 23 | 레스토랑 및 바용 식음료 접대업 | 在餐馆和酒吧提供食物和饮料 | serving food and drink in restaurants and bars | |
| 24 | 레스토랑 및 바용 식음료 제공업 | 在餐厅和酒吧提供食物和饮料 | providing food and drink in restaurants and bars | |
| 25 | 레스토랑 및 요리 예약업 | 餐厅和餐饮预订服务 | reservation and booking services for restaurants and meals | |
| 26 | 레스토랑 서비스 제공업 | 提供餐厅服务 | providing restaurant services | |
| 27 | 레스토랑 손님용 식음료 접대업 | 在饭店为客人提供食物和饮料 | serving food and drink for guests in restaurants | |
| 28 | 레스토랑 손님용 식음료 제공업 | 在餐厅为客人提供食物和饮料 | providing food and drink for guests in restaurants | |
| 29 | 레스토랑 식음료 제공업 | 在餐厅提供食物和饮料 | providing food and drink in restaurants | |
| 30 | 레스토랑 예약대행서비스업 | 餐厅预订代理服务 | agency services for reservation of restaurants | |
| 31 | 레스토랑 예약업 | 餐厅预订服务 | restaurant reservation services | |
| 32 | 레스토랑 정보제공업 | 餐厅信息服务 | restaurant information services | |
| 33 | 레스토랑서비스업 | 餐厅服务 | restaurant services | |
| 34 | 매장 내외 제공용 식음료 준비 및 제공업 | 准备和提供供场所内外消费的食品和饮料 | preparation and provision of food and drink for consumption on and off the premises | |
| 35 | 박람회 및 전시회 시설용 식음료준비조달업 | 为展览会和展览设施提供餐饮服务 | providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities | |
| 36 | 병원용 음식준비조달업 | 医院餐饮服务 | catering services for hospitals | |
| 37 | 뷔페식당업 | 自助餐厅 | buffet restaurants | |
| 38 | 비스트로업 | 在小酒馆提供食物和饮料 | providing food and drink in bistros | |
| 39 | 비스트로업 | 小酒馆服务 | bistro services | |
| 40 | 비지니스용 음식준비조달업 | 商务餐饮服务 | business catering services | |
| 41 | 샐러드바업 | 色拉自助柜 | salad bars | |
| 42 | 서양음식점업 | 西式餐厅 | western style restaurants | |
| 43 | 셀프서비스 카페테리아업 | 自助餐厅服务 | self-service cafeteria services | |
| 44 | 셀프서비스식당업 | 自助餐厅服务 | self-service restaurant services | |
| 45 | 소매 및 테이크아웃 시설용 식음료 접대업 | 在零售店和外卖店提供食品和饮料 | serving food and drink in retail and takeaway establishments | |
| 46 | 소매점 식사용 식음료 준비업 | 在零售场所准备和提供供消费的食品和饮料 | preparation and provision of food and drink for consumption in retail establishments | |
| 47 | 손님용 식음료 접대업 | 为客人提供食物和饮料 | serving food and drink for guests | |
| 48 | 손님용 식음료 제공업 | 为客人提供食物和饮料 | providing food and drink for guests | |
| 49 | 스페인레스토랑서비스업 | 西班牙餐厅服务 | spanish restaurant services | |
| 50 | 스페인요리 제공용 준비조달업 | 提供西班牙料理的餐饮服务 | catering services for providing Spanish cuisine | |
| 51 | 스포츠행사/콘서트/컨벤션/전시회용 식음료 준비조달업 | 为体育赛事、音乐会、会展提供餐饮服务 | providing food and drink catering services for sports events, concerts, conventions and exhibitions | |
| 52 | 식당 및 음식물 조달 서비스업 | 餐饮服务 | restaurant and catering services | |
| 53 | 식당체인업 | 特许餐厅提供的餐厅服务 | restaurant services provided by franchised restaurants | |
| 54 | 식사준비 관련 정보제공 및 조언업 | 与准备膳食有关的信息和建议 | information and advice in relation to the preparation of meals | |
| 55 | 식음료 제공용 이동식 카페업 | 提供餐饮的移动咖啡厅服务 | mobile cafe services for providing food and drink | |
| 56 | 식음료 준비업 | 食品和饮料的准备 | preparation of food and beverages | |
| 57 | 식음료접대업 | 提供食物和饮料 | serving food and drinks | |
| 58 | 식음료제공서비스업 | 提供食物和饮料 | providing of food and drink | |
| 59 | 식음료제공용 음식준비조달업 | 提供食品和饮料的餐饮服务 | catering services for the provision of food and drink | |
| 60 | 식음료준비조달 분야 상담업 | 餐饮餐饮领域的咨询服务 | consultancy services in the field of food and drink catering | |
| 61 | 식품조각업 | 食品造型 | food sculpting | |
| 62 | 실외 음식준비조달업 | 外部餐饮服务 | outside catering services | |
| 63 | 아이스크림가게운영업 | 冰淇淋店 | ice cream parlours | |
| 64 | 아이스크림전문점업 | 冰淇淋店 | ice cream parlors | |
| 65 | 양로원용 음식준비조달업 | 疗养院餐饮服务 | catering services for nursing homes | |
| 66 | 여행사에 의한 음식점 예약업 | 旅行社提供餐厅预订服务 | travel agency services for making restaurant reservations | |
| 67 | 연회용 식음료 준비조달업 | 宴会餐饮 | food and drink catering for banquets | |
| 68 | 와쇼쿠 레스토랑업 | 沃索库餐厅服务 | washoku restaurant services | |
| 69 | 우동 및 소바 레스토랑서비스업 | udon和soba餐厅服务 | udon and soba restaurant services | |
| 70 | 유럽스타일 메뉴 제공용 음식준비조달업 | 提供欧式菜肴的餐饮服务 | catering services for providing European-style cuisine | |
| 71 | 유제품 바 서비스업 | 乳制品酒吧服务 | dairy bar services | |
| 72 | 유제품 바를 통한 식음료 접대업 | 在乳制品酒吧提供食物和饮料 | serving food and beverages in dairy bars | |
| 73 | 음식조달서비스업 | 餐饮服务 | catering services | |
| 74 | 음식준비업 | 食物准备 | food preparation | |
| 75 | 음식준비조달업 | 餐饮餐饮 | food and drink catering | |
| 76 | 이동식레스토랑업 | 移动餐厅服务 | mobile restaurant services | |
| 77 | 이동음식조달업 | 移动餐饮服务 | mobile catering services | |
| 78 | 이동음식조달업 | 流动餐饮 | mobile catering | |
| 79 | 인터넷카페용 식음료 접대업 | 在网吧里提供食物和饮料 | serving food and drink in Internet cafes | |
| 80 | 인터넷카페용 식음료 제공업 | 网吧提供餐饮 | providing food and drink in Internet cafes | |
| 81 | 일본식 즉석식품 준비업 | 即食日本食品的制备 | preparation of Japanese food for immediate consumption | |
| 82 | 일본음식 제공용 음식준비조달업 | 提供日本料理的餐饮服务 | catering services for providing Japanese cuisine | |
| 83 | 일본음식점업 | 日本餐厅服务 | Japanese restaurant services | |
| 84 | 전시시설용 식음료 준비조달업 | 提供餐饮服务 | providing food and drink catering services for exhibition facilities | |
| 85 | 전통차(茶)카페업 | 传统茶馆 | traditional tea cafes | |
| 86 | 전통찻집업 | 传统茶馆服务 | traditional tea bar services | |
| 87 | 접대용 스위트룸용 음식준비조달업 | 酒店套房餐饮服务 | catering services for hospitality suites | |
| 88 | 제과전문카페업 | 面包店 | bakery cafes | |
| 89 | 제과점업 | 面包店 | bakery | |
| 90 | 조리 분야 상담업 | 烹饪艺术领域的咨询服务 | consultancy services in the field of culinary arts | |
| 91 | 조리법 관련 자문업 | 关于烹饪食谱的建议 | advice concerning cooking recipes | |
| 92 | 주스바업 | 果汁吧服务 | juice bar services | |
| 93 | 주스바업 | 果汁吧 | juice bars | |
| 94 | 중국음식점업 | 中餐馆 | Chinese restaurants | |
| 95 | 즉석 식품 및 음료 준비 및 제공업 | 准备和提供立即食用的食物和饮料 | preparation and provision of food and drink for immediate consumption | |
| 96 | 즉석 식품 및 음료 준비업 | 准备直接食用的食物和饮料 | preparation of food and drink for immediate consumption | |
| 97 | 즉석스페인식품 준비업 | 即食西班牙食品的制备 | preparation of Spanish food for immediate consumption | |
| 98 | 차/커피/코코아/탄산음료/과일주스음료 접대업 | 提供茶、咖啡、可可、碳酸饮料或果汁饮料 | serving of tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice beverages | |
| 99 | 찻집업 | 茶馆服务 | teahouse services | |
| 100 | 카페 및 레스토랑서비스업 | 咖啡厅和餐厅服务 | cafe and restaurant services | |
| 101 | 카페 및 카페테리아업 | 咖啡厅和自助餐厅服务 | cafe and cafeteria services | |
| 102 | 카페서비스업 | 咖啡厅服务 | cafe services | |
| 103 | 카페테리아 및 레스토랑업 | 自助餐厅和餐厅服务 | cafeteria and restaurant services | |
| 104 | 카페테리아서비스업 | 自助餐厅服务 | cafeteria services | |
| 105 | 칵테일파티용 식음료 준비조달업 | 鸡尾酒会餐饮 | food and drink catering for cocktail parties | |
| 106 | 커피 제공용 사무실용 음식준비조달업 | 提供咖啡的办公室餐饮服务 | office catering services for the provision of coffee | |
| 107 | 커피/주스바업 | 咖啡和果汁吧服务 | coffee and juice bar services | |
| 108 | 커피/찻집업 | 咖啡和茶吧服务 | coffee and tea bar services | |
| 109 | 커피숍업 | 咖啡店服务 | coffee shop services | |
| 110 | 커피숍업 | 咖啡店 | coffee shops | |
| 111 | 커피전문점업 | 咖啡厅服务 | coffee house services | |
| 112 | 커피전문점체인업 | 咖啡连锁服务 | coffee shop chain services | |
| 113 | 커피하우스 및 스낵바업 | 咖啡厅和小吃店服务 | coffee-house and snack-bar services | |
| 114 | 컨벤션 시설용 식음료 준비조달업 | 为会议设施提供餐饮服务 | providing food and drink catering services for convention facilities | |
| 115 | 컨퍼런스센터용 음식준비조달업 | 会议中心餐饮服务 | catering services for conference centers | |
| 116 | 컴퓨터데이터베이스로부터 조리법 및 요리 분야 정보제공업 | 从计算机数据库中提供食谱和烹饪方面的信息 | providing information in the field of recipes and cooking from a computer database | |
| 117 | 크레페 전문식당업 | 薄饼餐厅 | crepes restaurants | |
| 118 | 테이크아웃 식품서비스업 | 外卖食品服务 | take-away food services | |
| 119 | 테이크아웃 패스트푸드점업 | 外卖快餐服务 | take-away fast food services | |
| 120 | 퇴직자전용아파트용 음식준비조달업 | 养老院餐饮服务 | catering services for retirement homes | |
| 121 | 파스타전문 레스토랑업 | 意大利面餐厅 | pasta restaurants | |
| 122 | 패스트푸드 및 24시간 레스토랑업 | 快餐和不间断餐厅服务 | fast food and non-stop restaurant services | |
| 123 | 패스트푸드 카페테리아용 음식준비조달업 | 快餐餐厅餐饮 | catering in fast-food cafeterias | |
| 124 | 패스트푸드레스토랑 및 스낵바업 | 快餐店和快餐店 | fast-food restaurants and snack-bars | |
| 125 | 패스트푸드식당업 | 快餐店服务 | fast-food restaurant services | |
| 126 | 포장마차업(음식점업) | 提供清淡菜肴的街边小摊（餐厅服务） | street stalls serving light dishes (restaurant services) | |
| 127 | 포장음식/음료 제공업 | 外卖餐饮服务 | take-away food and drink services | |
| 128 | 포장판매식당업 | 经营餐厅 | carry-out restaurants | |
| 129 | 피자가게업 | 披萨店 | pizza parlors | |
| 130 | 피자가게운영업 | 披萨店 | pizza parlours | |
| 131 | 학교용 음식준비조달업 | 学校餐饮服务 | catering services for schools | |
| 132 | 한방차 전문 카페업 | 凉茶馆 | herbal tea cafes | |
| 133 | 한식점업 | 韩国餐厅 | Korean restaurants | |
| 134 | 항공기 기내음식 준비대행업 | 飞机上的食品烹饪机构 | in-flight food cooking agency in an airplane | |
| 135 | 항공기기내식제공업 | 在飞机上提供机上用餐服务 | providing in-flight meal services in an airplane | |
| 136 | 항공기기내음식준비조달업 | 飞机上的食物和饮料配餐 | in-flight food and drink catering in an airplane | |
| 137 | 호텔음식준비조달업 | 酒店餐饮服务 | hotel catering services | |
| 138 | 호텔접대용 음식준비조달업 | 提供餐饮服务 | providing food and drink as part of hospitality services | |
| 139 | 환자 및 손님용 식음료 제공업 | 为病人和客人提供食物和饮料 | providing of food and drink for patients and guests | |
| 140 | 회사 내 카페테리아 음식준비조달업 | 公司食堂餐饮服务 | catering services for company cafeterias | |
| S120602, S120603 | 1 | 포장마차업 | 街头摊位服务 | street stalls services |
| S120602, S1207 | 1 | 레스토랑 및 호텔서비스업 | 餐厅和酒店服务 | restaurant and hotel services |
| S120602, S121002 | 1 | 키즈카페업 | 儿童娱乐咖啡厅服务 | kids play cafe service |
| 2 | 키즈카페체인업 | 儿童游乐连锁咖啡店服务 | kids play cafe chain services | |
| S120603 | 1 | 극장식주점업 | 剧院式酒吧 | theater-type bars |
| 2 | 무도유흥주점업 | 歌舞厅管理服务 | dancing and drinking hall management services | |
| 3 | 바 및 칵테일라운지 서비스업 | 酒吧和鸡尾酒酒廊服务 | bar and cocktail lounge services | |
| 4 | 바서비스업 | 酒吧服务 | bar services | |
| 5 | 바서비스제공업 | 提供酒吧服务 | providing bar services | |
| 6 | 바텐딩서비스업 | 调酒服务 | bartending services | |
| 7 | 브루펍용 음료 접대업 | 在brewpubs提供饮料 | serving beverages in brewpubs | |
| 8 | 선술집업 | 酒馆服务 | tavern services | |
| 9 | 알코올성 음료 접대업 | 供应酒精饮料 | serving of alcoholic beverages | |
| 10 | 와인 및 식품 페어링 관련 온라인 자문 및 정보제공업 | 提供葡萄酒和食品配对的在线咨询和信息服务 | providing on-line advice and information services relating to wine and food pairings | |
| 11 | 와인 및 와인 및 요리 페어링 관련 소믈리에의 자문제공업 | 提供与葡萄酒、葡萄酒和食物搭配相关的建议的侍酒师服务 | sommelier services for the provision of advice relating to wine, and wine and food pairing | |
| 12 | 와인바업 | 酒吧 | wine bars | |
| 13 | 와인특성 관련 정보제공업 | 提供葡萄酒特性信息 | providing information about wine characteristics | |
| 14 | 일반유흥주점업 | 一般酒吧服务 | general bar services | |
| 15 | 주점업 | 酒吧 | pubs | |
| 16 | 칵테일라운지뷔페업 | 鸡尾酒厅自助餐服务 | buffet services for cocktail lounges | |
| 17 | 칵테일라운지서비스업 | 鸡尾酒酒廊服务 | cocktail lounge services | |
| 18 | 포장마차업(주점업) | 供应酒精饮料和菜肴的街头摊位（酒吧服务） | street stalls serving alcoholic beverages and dishes (bar services) | |
| S1207 | 1 | 게스트하우스 서비스제공업 | 提供宾馆服务 | providing guesthouse services |
| 2 | 고급아파트 임시숙박시설 제공업 | 在服务式公寓提供临时住宿 | providing temporary accommodation in serviced apartments | |
| 3 | 공영 주택 서비스업 | 公共住房服务 | public housing services | |
| 4 | 관광객숙박알선업 | 安排游客住宿 | arranging of accommodation for tourists | |
| 5 | 관광목장용 임시숙박업 | 都德牧场提供的临时住宿 | temporary accommodation provided by dude ranches | |
| 6 | 관광숙박서비스업 | 旅游家庭服务 | tourist home services | |
| 7 | 관광여인숙업 | 旅游客栈 | tourist inns | |
| 8 | 관광호스텔업 | 旅游旅馆服务 | tourist hostel services | |
| 9 | 리조트숙박업 | 度假酒店服务 | resort lodging services | |
| 10 | 리조트호텔업 | 度假酒店服务 | resort hotel services | |
| 11 | 모텔서비스업 | 汽车旅馆服务 | motel services | |
| 12 | 방(房) 임대업(임시숙박시설 임대업) | 出租房间作为临时住所 | rental of rooms as temporary living accommodations | |
| 13 | 방예약 및 호텔예약 제공업 | 提供客房预订和酒店预订服务 | providing room reservation and hotel reservation services | |
| 14 | 별장 임대업 | 度假屋出租 | rental of vacation homes | |
| 15 | 비앤비여관업 | 住宿和早餐酒店服务 | bed and breakfast inn services | |
| 16 | 빌라 및 방갈로 형태의 임시숙박시설 임대업 | 出租别墅和平房性质的临时住所 | rental of temporary accommodation in the nature of villas and bungalows | |
| 17 | 산장 임대업 | 出租度假小屋 | rental of vacation cabins | |
| 18 | 손님용 임시숙박시설 제공업 | 为客人提供临时住宿 | providing temporary accommodation for guests | |
| 19 | 숙박시설안내업 | 住宿局服务〔酒店、寄宿处〕 | accommodation bureau services [hotels, boarding houses] | |
| 20 | 숙박시설예약업 | 住宿预订服务（自助度假公寓） | accommodation reservation services (self catering holiday apartments) | |
| 21 | 여관업 | 宾馆 | guesthouse | |
| 22 | 여행사에 의한 임시숙박시설 예약업 | 预订临时住宿的旅行社服务 | travel agency services for reserving temporary accommodation | |
| 23 | 여행숙박 정보제공 및 여행숙박시설 예약대행업 | 为旅客提供旅游住宿信息服务和旅游住宿预订代理服务 | providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers | |
| 24 | 여행자용 객실예약업 | 为旅客预订房间 | reservation of rooms for travellers | |
| 25 | 여행자용 호텔예약업 | 为旅客预订酒店客房 | reservation of hotel rooms for travellers | |
| 26 | 우수고객을 위한 호텔 서비스업 | 为首选客户提供酒店服务 | hotel services for preferred customers | |
| 27 | 웹사이트를 통한 친환경여행 예약 형태의 임시숙박시설 예약업 | 通过网站预订和预订生态住宿的临时住宿预订服务 | temporary accommodation reservation services in the nature of making reservations and booking of eco-lodgings via a web site | |
| 28 | 유스호스텔업 | 青年旅舍服务 | youth hostel services | |
| 29 | 인터넷을 통한 숙박 정보제공업 | 通过互联网提供住宿信息 | providing lodging information via the Internet | |
| 30 | 인터넷을 통한 임시숙박 관련 정보제공업 | 通过互联网提供临时住宿信息 | providing information about temporary accommodation via the Internet | |
| 31 | 인터넷을 통한 임시숙박 예약업 | 通过互联网预订临时住宿 | reservation of temporary accommodation via the Internet | |
| 32 | 인터넷을 통한 호텔예약업 | 通过互联网提供的酒店预订服务 | hotel reservation services provided via the Internet | |
| 33 | 임시숙박 분야 전화콜센터 및 핫라인에서 제공하는 상담업 | 在临时住宿方面由电话呼叫中心和热线提供咨询服务 | consultancy provided by telephone call centers and hotlines in the field of temporary accommodation | |
| 34 | 임시숙박서비스 관련 정보제공업 | 提供有关临时住宿服务的信息 | providing information about temporary accommodation services | |
| 35 | 임시숙박시설 알선 및 제공업 | 安排和提供临时住所 | arranging and providing temporary accommodation | |
| 36 | 임시숙박시설 예약대행업 | 临时住宿预订代理服务 | agency services for the reservation of temporary accommodation | |
| 37 | 임시숙박시설 제공업 | 提供临时住所 | providing temporary accommodation | |
| 38 | 임시숙박시설 형태의 비상대피호 제공업 | 提供临时住房性质的紧急避难服务 | providing emergency shelter services in the nature of temporary housing | |
| 39 | 임시숙박시설(펜션) 제공업 | 以养老金提供临时住所 | providing temporary accommodation at pensions | |
| 40 | 임시숙박시설알선업 | 临时住宿安排 | arranging of temporary accommodation | |
| 41 | 임시숙박시설예약업 | 临时住宿预订 | temporary accommodation reservations | |
| 42 | 임시숙박시설예약업 | 临时住宿预订 | reservation of temporary accommodation | |
| 43 | 임시숙박시설용 리셉션서비스업(출입관리업) | 临时住宿接待服务〔出入境管理〕 | reception services for temporary accommodation [management of arrivals and departures] | |
| 44 | 임시숙박시설임대업 | 临时住所租金 | rental of temporary accommodation | |
| 45 | 임시주택 숙박시설제공업 | 提供临时住房 | providing temporary housing accommodations | |
| 46 | 자전거호텔업 | 自行车旅馆 | bicycle hotels | |
| 47 | 장기투숙호텔업 | 长住酒店 | extended-stay hotels | |
| 48 | 중도시설용 임시숙박업 | 临时住所 | temporary accommodation provided by halfway houses | |
| 49 | 캠프숙박시설예약업 | 营地住宿预订 | booking of campground accommodation | |
| 50 | 콘도미니엄업 | 提供公寓式酒店性质的临时住宿服务 | providing temporary lodging services in the nature of condominium hotels | |
| 51 | 크루즈숙박업 | 邮轮住宿服务 | cruise accommodation services | |
| 52 | 펜션업 | 养老金 | pensions | |
| 53 | 하숙서비스업 | 寄宿服务 | boarding house services | |
| 54 | 하숙알선업 | 寄宿酒店预订 | boarding house bookings | |
| 55 | 하숙예약업 | 寄宿公寓预订 | boarding house reservation | |
| 56 | 하숙집 임시숙박 제공업 | 在寄宿家庭提供临时住宿 | providing temporary accommodation in boarding houses | |
| 57 | 호스텔업 | 旅馆 | hostels | |
| 58 | 호텔 관련 정보제공업 | 提供酒店相关信息 | providing information relating to hotels | |
| 59 | 호텔 및 모텔 서비스 제공업 | 提供酒店和汽车旅馆服务 | providing hotel and motel services | |
| 60 | 호텔 및 모텔 서비스업 | 酒店和汽车旅馆服务 | hotel and motel services | |
| 61 | 호텔 및 모텔 숙박시설제공업 | 提供酒店和汽车旅馆住宿 | providing accommodation in hotels and motels | |
| 62 | 호텔 및 하숙집용 임시숙박 예약업 | 酒店和寄宿酒店临时住宿的预订 | reservation of temporary accommodation in hotels and boarding houses | |
| 63 | 호텔/모텔/리조트업 | 酒店、汽车旅馆和度假村服务 | hotel, motel and resort services | |
| 64 | 호텔/모텔/하숙집용 임시숙박제공업 | 在酒店、汽车旅馆和寄宿处提供临时住宿 | providing temporary accommodation in hotels, motels and boarding houses | |
| 65 | 호텔방 예약서비스업 | 酒店客房预订服务 | hotel room booking services | |
| 66 | 호텔방 예약업 | 酒店客房预订服务 | hotel room reservation services | |
| 67 | 호텔서비스업 | 酒店服务 | hotel services | |
| 68 | 호텔숙박 알선업 | 安排酒店住宿 | arranging hotel accommodation | |
| 69 | 호텔숙박시설 예약을 위한 여행대행업 | 预订酒店住宿的旅行社服务 | travel agency services for reserving hotel accommodation | |
| 70 | 호텔숙박시설업 | 酒店住宿服务 | hotel accommodation services | |
| 71 | 호텔숙박시설예약업 | 预订酒店住宿 | reservation of hotel accommodation | |
| 72 | 호텔숙박시설제공업 | 提供酒店住宿 | providing hotel accommodation | |
| 73 | 호텔예약 관련 온라인 정보제공업 | 提供有关酒店预订的在线信息 | providing on-line information relating to hotel reservations | |
| 74 | 호텔예약대행업 | 预订酒店住宿的代理服务 | agency services for booking hotel accommodation | |
| 75 | 호텔예약대행업 | 为他人预订酒店 | making hotel reservations for others | |
| 76 | 호텔예약알선업 | 安排酒店预订 | arranging hotel reservations | |
| 77 | 호텔예약업 | 酒店预订 | hotel reservations | |
| 78 | 호텔예약을 위한 여행대행업 | 旅行社预订酒店的服务 | travel agency services for making hotel reservations | |
| 79 | 호텔정보제공업 | 酒店信息服务 | hotel information services | |
| 80 | 호텔패키지 일환의 임시숙박시설 제공업 | 提供临时住宿作为招待套餐的一部分 | providing temporary accommodation as part of hospitality packages | |
| 81 | 회원제 숙박시설제공업 | 提供会员住宿 | providing membership accommodation | |
| 82 | 휴가숙박시설제공업 | 提供度假住宿 | providing holiday accommodation | |
| 83 | 휴가용 거주지 및 아파트용 임시숙박시설 제공업 | 租赁度假房屋和公寓的临时住所 | rental of temporary accommodation in vacation homes and apartments | |
| 84 | 휴가용 거주지 형태의 임시숙박시설 예약업 | 保留度假屋性质的临时住所 | reservation of temporary accommodation in the nature of vacation homes | |
| 85 | 휴가용 거주지용 임시숙박시설 제공업 | 在度假屋提供临时住所 | providing temporary accommodation in vacation homes | |
| 86 | 휴가용 아파트용 임시숙박시설 제공업 | 提供度假公寓临时住宿 | providing temporary accommodation in vacation apartments | |
| 87 | 휴가캠프 숙박서비스업 | 假日营服务〔住宿〕 | holiday camp services [lodging] | |
| 88 | 휴가캠프 임시숙박서비스업 | 度假营地提供的临时住宿服务 | temporary accommodation services provided by holiday camps | |
| 89 | 휴가캠프 임시숙박제공업 | 在度假营地提供临时住宿 | providing temporary lodging at holiday camps | |
| 90 | 휴양임시숙박예약 관련 온라인 정보제공업 | 提供有关假期住宿预订的在线信息 | providing on-line information relating to vacation accommodation reservations | |
| S121004 | 1 | 야영장시설제공업 | 提供营地设施 | providing campground facilities |
| 2 | 임시 이동주택주차장 시설제공업 | 提供临时拖车停放设施 | providing temporary trailer park facilities | |
| 3 | 텐트대여업 | 帐篷租赁 | rental of tents | |
| 4 | 텐트용 캠프시설제공업 | 提供帐篷营地设施 | providing campground facilities for tent | |
| S1212 | 1 | 금속제 및 비금속제 이동식 건물 임대업 | 金属和非金属可运输建筑物的租赁 | leasing of metal and non-metal transportable buildings |
| 2 | 사교파티를 위한 방임대업 | 社会活动用房出租 | rental of rooms for social functions | |
| 3 | 이동식 가옥임대업 | 活动房屋租赁 | rental of portable buildings | |
| 4 | 이동식 가옥임대업 | 可移动建筑租赁 | rental of transportable buildings | |
| S174301 | 1 | 노인복지시설운영업 | 为老年人提供日托中心 | providing day-care centres for the elderly |
| 2 | 실버타운 운영업 | 辅助生活和独立生活设施性质的养老院服务 | retirement home services in the nature of assisted living and independent living facilities | |
| 3 | 양로원 제공업 | 为老年人提供日托中心 | providing day-care centers for the elderly | |
| 4 | 양로원서비스업 | 养老院服务 | retirement home services | |
| 5 | 장애아동거주시설운영업 | 残疾儿童居住设施的管理 | management of residential facilities for children with disabilities | |
| 6 | 장애인복지시설운영업 | 残疾人福利设施管理 | management of welfare facilities for the disabled | |
| S174302 | 1 | 미취학아동 및 유아를 위한 탁아소업 | 托儿所的学龄前儿童和婴儿护理 | preschooler and infant care at daycare centers |
| 2 | 보육센터제공업 | 提供儿童保育中心 | providing child care centers | |
| 3 | 성인/아동용 탁아소서비스 제공업 | 为成人和儿童提供日托服务 | providing day care services for adults and children | |
| 4 | 탁아소 관련 정보제공업 | 提供有关托儿所服务的信息 | providing information about creche services | |
| 5 | 탁아소서비스업 | 日间托儿所[托儿所]服务 | day-nursery [creche] services | |
| S174303 | 1 | 동물 숙박시설 제공업 | 为动物提供住宿 | providing of accommodation for animal |
| 2 | 동물 위탁 보호업 | 动物寄养服务 | animal foster care services | |
| 3 | 동물수탁관리업 | 动物寄宿 | boarding for animals | |
| 4 | 말용 하숙업 | 马匹寄宿 | boarding for horses | |
| 5 | 애완동물 호텔서비스업 | 宠物酒店服务 | pet hotel services | |
| 6 | 애완동물보호관리업 | 宠物日托服务 | pet day care services | |
| 7 | 애완동물수탁관리업 | 宠物寄宿服务 | pet boarding services | |
| 8 | 애완동물용 사육장서비스업 | 宠物寄宿服务 | kennel boarding services for pets | |
| 9 | 애완동물용 숙박업 | 宠物寄宿 | boarding for pets | |
| S174304 | 1 | 기념일용 연회시설 및 사회복지시설제공업 | 为特殊场合提供宴会和社交活动设施 | providing banquet and social function facilities for special occasions |
| 2 | 대연회장 임대업 | 多功能厅出租 | rental of function rooms | |
| 3 | 모임/컨퍼런스/컨벤션/전시회/세미나 및 회의를 위한 장소임대업 | 租用会议、会议、展览、研讨会和会议用房 | rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings | |
| 4 | 박람회 및 전시회 시설제공업 | 为展览会和展览提供设施 | providing facilities for fairs and exhibitions | |
| 5 | 생일파티용 대연회장 임대업 | 为生日聚会租用多功能厅 | rental of function rooms for birthday parties | |
| 6 | 웨딩리셉션용 대연회장 임대업 | 婚宴多功能厅出租 | rental of function rooms for wedding receptions | |
| 7 | 전시장제공업 | 提供展览设施 | providing exhibition facilities | |
| 8 | 전시편의시설제공업 | 提供展览便利设施 | provision of exhibition amenities | |
| 9 | 전시회 및 컨퍼런스용 시설제공업 | 提供展览和会议设施 | providing facilities for exhibitions and conferences | |
| 10 | 전시회 시설임대업 | 展览设施租赁 | rental of exhibition facilities | |
| 11 | 전시회 시설제공업 | 提供展览设施 | provision of exhibition facilities | |
| 12 | 컨벤션시설제공업 | 提供会议设施 | providing convention facilities | |
| 13 | 컨퍼런스 시설 제공업 | 提供会议设施 | provision of conference facilities | |
| 14 | 특별행사용 사교장 및 연회시설 임대업 | 特殊场合宴会及社交设施租赁 | rental of banquet and social function facilities for special occasions | |
| 15 | 호텔 전시회시설 제공업 | 酒店提供展览设施 | providing exhibition facilities in hotels | |
| 16 | 회의시설제공업 | 提供会议设施 | providing conference facilities | |
| 17 | 회의실임대업 | 会议室租金 | rental of meeting rooms | |
| 18 | 회의실제공업 | 提供会议室 | providing conference rooms | |
| 19 | 회의장/전시장 및 회의실 제공업 | 提供会议、展览和会议设施 | provision of conference, exhibition and meeting facilities | |
| S174399 | 1 | 가구임대업 | 家具租赁 | rental of furniture |
| 2 | 공업용 조리장치 임대업 | 租用工业用烹饪设备 | rental of cooking equipment for industrial purposes | |
| 3 | 공원용 조명장치 임대업 | 租用公园照明器材 | rental of lighting apparatus for public parks | |
| 4 | 관저 장식용 조명장치 임대업 | 私人住宅装修照明器材租赁 | rental of lighting apparatus for decorating private residences | |
| 5 | 담요 대여업 | 毛毯租赁 | rental of blankets | |
| 6 | 박람회 진열대 임대업 | 展台租赁 | rental of fair stands | |
| 7 | 베개 대여업 | 枕头租赁 | rental of pillows | |
| 8 | 비전기식 조리히터 대여업 | 非电炊具租赁 | rental of non-electric cooking heaters | |
| 9 | 식기 임대업 | 餐具租赁 | rental of tableware | |
| 10 | 식수 디스펜서 임대업 | 饮水机租赁 | rental of drinking water dispensers | |
| 11 | 요리기구대여업 | 炊具租赁 | rental of cooking apparatus | |
| 12 | 융단 임대업 | 地毯租赁 | rental of rugs | |
| 13 | 음료냉각기 임대업 | 饮用水冷却器租赁 | rental of drinking water coolers | |
| 14 | 음료디스펜서 대여업 | 饮料配药机租赁 | rental of drink dispensing machines | |
| 15 | 의자 및 테이블 임대업 | 桌椅租赁 | rental of chairs and tables | |
| 16 | 의자/테이블/테이블린넨 및 유리식기 임대업 | 椅子、桌子、桌布、玻璃器皿的租赁 | rental of chairs, tables, table linen, glassware | |
| 17 | 이불 및 퀼트 대여업 | 租被褥 | rental of futon and quilts | |
| 18 | 이불대여업 | 蒲团出租 | rental of futon | |
| 19 | 이불대여업 | 被子出租 | rental of quilts | |
| 20 | 자동판매기를 제외한 온/냉음료 배분장치 임대업 | 除自动售货机外，用于分配冷热饮料的装置的租赁 | rental of units for dispensing heated and chilled beverages, other than vending machines | |
| 21 | 조리대임대업 | 厨房水槽租金 | rental of kitchen sinks | |
| 22 | 조리대임대업 | 厨房台面租赁 | rental of kitchen worktops | |
| 23 | 조명기구임대업(무대세트 또는 텔레비전스튜디오용은 제외) | 出租除剧院或电视演播室外的照明设备 | rental of lighting apparatus other than for theatrical sets or television studios | |
| 24 | 주차장용 조명장치 임대업 | 停车场照明器材租赁 | rental of lighting apparatus for parking lots | |
| 25 | 즉석 식품 준비용 조리대 임대업 | 租用厨房工作台，准备即时食用的食物 | rental of kitchen worktops for preparing food for immediate consumption | |
| 26 | 침대 대여업 | 床位出租 | rental of beds | |
| 27 | 카펫임대업 | 地毯租赁 | rental of carpets | |
| 28 | 특별행사용 식기/은식기/접시/식탁용 액세서리 임대업 | 为特殊活动租用餐具、银器、盘子和桌子配件 | rental of tableware, silverware, dishes, and table accessories for special events | |
| 29 | 호텔용 가구 임대업 | 酒店家具租赁 | rental of furniture for hotels | |
| 30 | 호텔용 바닥커버 임대업 | 酒店地面覆盖物租赁 | rental of floor coverings for hotels | |
| 31 | 호텔용 벽걸이 임대업 | 酒店壁挂租赁 | rental of wall hangings for hotels | |
| 32 | 호텔용 수건 임대업 | 酒店毛巾租赁 | rental of towels for hotels | |
| 33 | 호텔용 커튼 임대업 | 酒店窗帘租赁 | rental of curtains for hotels |
