中文
ENGLISH
在全球化的商业环境下，专利保护已成为企业技术竞争的核心战略之一。智利作为南美洲经济较发达的国家之一，拥有稳定的知识产权法律体系，吸引了不少企业在此申请专利。无论是科技创新公司、制造业企业，还是个人发明者，了解智利专利申请的材料要求和流程都至关重要。那么，在智利提交专利申请需要准备哪些材料？流程如何？有哪些注意事项？本文将为您全面解析，帮助您高效完成申请，保护技术创新成果！
智利专利申请概述
智利的专利制度由智利国家工业产权局（INAPI）管理，专利申请主要分为发明专利（Invention Patent）和实用新型专利（Utility Model Patent）两种类型。
发明专利
保护期限：20年（自申请日起）。
保护范围：针对具有新颖性、创造性和工业实用性的技术方案。
实用新型专利
保护期限：10年（自申请日起）。
保护范围：适用于对现有产品或方法的小幅改进，创造性要求较低。
智利专利申请所需材料
基本申请文件
专利申请书（Application Form）：需用西班牙语填写，包含申请人信息、发明名称等。
专利说明书（Specification）：详细描述发明的技术背景、实施方式、创新点等。
权利要求书（Claims）：明确界定专利的保护范围。
摘要（Abstract）：简要概述发明的核心内容（不超过150字）。
技术图纸（Drawings，如适用）：清晰展示发明的结构或流程（需符合INAPI格式要求）。
申请人信息
个人申请：提供身份证明（护照或智利身份证复印件）。
公司申请：需提交公司营业执照或商业登记文件（非西班牙语文件需公证翻译）。
优先权文件（如适用）
若基于《巴黎公约》主张优先权（12个月内），需提供：
原申请国的专利申请号及申请日期。
优先权证明文件（需西班牙语翻译）。
委托书（如适用）
若委托智利本地专利代理机构办理，需提供经公证的授权委托书（Power of Attorney）。
其他补充材料
微生物保藏证明（如涉及生物技术专利）。
实验数据或测试报告（用于证明发明的实用性）。
智利专利申请流程
提交申请：向INAPI递交申请材料，缴纳官方费用。
形式审查（1-3个月）：检查文件是否齐全、格式是否正确。
公开与异议期（18个月后）：专利申请公开，第三方可提出异议。
实质审查（12-24个月）：INAPI评估发明的新颖性、创造性和实用性。
授权与颁证：通过审查后，缴纳授权费，获得专利证书。
智利专利申请的注意事项
语言要求
所有申请文件必须使用西班牙语，非西班牙语文件需经认证翻译。
检索先行
建议申请前在INAPI数据库或国际专利库（如WIPO）检索，避免与现有专利冲突。
代理机构推荐
智利法律规定，外国申请人必须通过智利本地专利代理人提交申请。
费用预算
官方费用+代理费总计约2000-5000美元（视专利复杂程度而定）。
在智利申请专利是保护技术创新、拓展南美市场的重要一步。本文详细介绍了申请所需的材料、流程及注意事项，希望能为您的专利申请提供清晰指引。如需进一步协助，建议咨询专业知识产权代理机构，确保申请高效、合规！
