中文
ENGLISH
在全球化的商业环境下，产品外观设计已成为企业差异化竞争的关键因素。阿联酋作为中东地区重要的贸易枢纽和创新中心，其外观设计专利保护制度为企业提供了强有力的知识产权保障。对于计划进军中东市场的中国企业而言，了解阿联酋外观专利的申请流程和费用构成至关重要。本文将详细介绍在阿联酋申请外观专利的全过程，帮助您高效完成专利申请，为产品设计保驾护航。
阿联酋外观专利概述
阿联酋外观设计专利由经济部下属的专利局负责审批，保护期为自申请日起10年，可续展5年（最长保护期15年）。与海湾合作委员会（GCC）外观专利不同，阿联酋外观专利仅在该国境内有效。阿联酋外观专利保护的是产品的新颖性和独特性外观特征，包括形状、图案、颜色或其组合。
申请流程详解
前期准备阶段
设计检索：通过阿联酋经济部官网或专业检索机构查询是否存在相同或相似的外观设计
文件准备：准备设计图纸或照片（需清晰展示设计的各个角度）
翻译文件：所有非阿拉伯语文件需翻译成阿拉伯语并进行公证认证
确定申请人信息：明确申请人（个人或企业）的详细信息
正式申请阶段
在线申请：通过阿联酋经济部官网的电子申请系统提交
现场申请：前往经济部专利局办公室提交
申请材料包括：申请表、设计图或照片、申请人身份证明文件、委托书、优先权证明文件
审查阶段
形式审查：检查申请材料是否完整、符合要求
实质审查：评估设计的新颖性和独特性
审查周期通常为12-18个月
注册公告阶段
审查通过后，申请人需缴纳注册费。专利局将在官方公报上公告，公告期为60天。若无第三方异议，专利将正式注册并颁发证书。
申请阿联酋外观专利是企业保护产品设计、开拓中东市场的重要战略。通过了解完整的申请流程和费用构成，企业可以更好地规划知识产权保护策略。由于阿联酋的专利申请程序相对复杂，且涉及阿拉伯语文件要求，建议中国企业委托专业的本地代理机构办理，以确保申请顺利通过。
