中文
ENGLISH
在全球化竞争日益激烈的商业环境中，商标作为企业的重要无形资产，不仅代表着品牌形象，更是市场竞争的核心武器。对于在柬埔寨开展业务或计划进入该国市场的企业而言，商标的注册、管理和转让尤为重要。如果您已经拥有柬埔寨商标，但因业务调整、品牌升级或其他原因需要转让商标，了解相关流程和注意事项至关重要。本文将为您详细介绍柬埔寨商标转让的相关知识，帮助您高效、合规地完成商标交易，确保品牌资产的安全流转。
商标转让的常见原因
企业并购或重组：公司合并或业务调整时，商标可能需转移至新主体。
品牌战略调整：企业可能出售不再使用的商标，或收购新商标以拓展市场。
商业合作需求：如特许经营、品牌授权等情况下，商标可能需转让给合作伙伴。
柬埔寨商标转让的法律要求
转让双方需签署正式的商标转让协议。
转让需为全部或部分商标权的转移，不可仅转让部分商品或服务类别（除非特别约定）。
转让不得误导公众或造成市场混淆。
柬埔寨商标转让的流程
商标转让协议：明确转让的商标、类别、价格、双方权利义务等。
商标注册证书：提供原始注册证明或官方副本。
双方身份证明：如公司营业执照、法人代表授权书等。
提交转让申请
填写《商标转让申请表》。
提交转让协议及公证文件（如适用）。
提供商标注册证明及双方身份文件。
官方审查与公告
DIP将对转让申请进行审查，确保符合法律规定。若审核通过，转让信息将被记录在商标注册簿，并可能进行官方公告。
领取转让证明
完成审查后，受让人将获得新的商标注册证书，正式成为商标权人。
商标转让是企业品牌战略中的重要一环，尤其是在柬埔寨这样的新兴市场，合理规划商标资产能够有效提升商业竞争力。通过了解柬埔寨商标转让的法律要求、流程及注意事项，企业可以更顺利地完成商标交易，确保品牌价值的最大化。
