中文
ENGLISH
新西兰商标注册以“流程透明、审查高效”著称，但其对材料合规性的严格要求常让企业陷入补正困局。2025年最新数据显示，因材料不规范导致的驳回占比高达32%。本文结合实操案例，系统梳理新西兰商标注册核心材料清单与避坑指南，助你一次性通过审查！
申请人身份证明文件
个人申请：护照或身份证扫描件（需英文翻译+公证）
企业申请：营业执照副本（含英文翻译及公司注册地公证）
特殊要求：地址变更需在30日内更新，否则可能影响审查进度
商标图样规范文字/图形/组合商标均需提供高清JPG或PNG文件（分辨率≥300dpi）
彩色商标必须标注色号，组合商标需声明是否拆分使用
含非视觉元素（如声音、气味）需附文字描述
商品/服务分类表
严格按《尼斯分类》选择类别
禁用“第25类服装”等宽泛描述，需细化至“T恤、运动鞋”等具体商品
非英文内容翻译
含非英文文字需提供音译及英文释义（如中文商标需标注拼音与含义）
委托书（POA）
非新西兰居民需通过本地代理提交，委托书须签字+公证（无需领事认证）
优先权证明（如有）
依据《巴黎公约》主张优先权的，需在首次申请6个月内提交证明文件及英文翻译
