中文
ENGLISH
近期，巴西国家工业产权局（INPI）发布了新版的《技术雷达》，主题为“圣埃斯皮里图专利申请全景”。这份研究报告是根据INPI与圣埃斯皮里图联邦教育、科学和技术研究所签订的技术合作协定所编写的。该报告主要聚焦圣埃斯皮里图州的创新文化传播以及工业产权制度的使用情况。
考虑到圣埃斯皮里图在国家发展进程中所起到的作用以及其有机会为当地创新生态系统作出更多贡献，此次的报告描述了该州在1998年到2022年6月期间所受理的发明与实用新型申请历史概况。
具体来看，在该州受理的2705份申请之中，发明专利申请的数量占到了总量的66%，实用新型申请占到了32%，补充证书申请则占到了1%。值得一提的是，在上述文件之中，有69%（1869件）的申请的法律状态是“无效”的。造成上述情况的原因主要是申请未能满足审查要求以及申请人未能支付相关的费用。
此外，在全部的申请当中，有73%的申请是由个人提交。不过，自2010年以来，个人提交的申请数量占比一直在下降，而法律实体提交的申请数量则在上升。据统计，在最近的几年中，由个人和法律实体提交的申请数量占比均达到了大约50%。
就报告所分析的技术领域来讲，在上述期间，涉及土木工程的申请数量是最多的，达到了393件。（编译自www.gov.br）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
