中文
ENGLISH
菲律宾知识产权局（IPOPHL）在今年上半年总共收到了56起涉及假冒和盗版行为的投诉，该数据与在2021年同期记录的107起投诉数量相比下降了48%。
其中，在IPOPHL知识产权执法办公室（IEO）收到的全部投诉中，涉及假冒产品的投诉数量为53起，占全部总量的95%。
从产品类别来看，涉及假冒服装（鞋子、衣服、包类和眼镜）的投诉数量依然是最多的，占比为65.9%；涉及香水和美容产品的投诉数量紧随其后，占比9.1%；涉及小机件的投诉数量占比6.8%；涉及家具用品的投诉数量占比6.8%；而涉及其他类别物品（诸如雨伞、钥匙扣等）的投诉数量占比则有4.5%。
此外，IEO还收到了多起涉及盗版产品的投诉。从类别来看，涉及电视节目和电影的投诉数量占比为44.4%；涉及艺术品和绘画的投诉数量占比22.2%；涉及一般电子书的投诉数量占比22.2%；而涉及软件的投诉数量占比为11.1%。
IEO的负责人安．艾迪隆（Ann N. Edillon）认为投诉数量出现下降的原因在于上述期间内的假冒和盗版行为数量同比有所减少。
艾迪隆讲道：“现有的机制正在发挥出作用。举例来讲，根据品牌所有人与电子商务平台Lazada和Shopee之间签订的谅解备忘录，目前电子商务平台正在变得更加的严厉。”2021年，IPOPHL便根据相关的谅解备忘录内容帮助各大平台建立起了通知和删除程序。
艾迪隆补充道：“同时，我们也看到品牌所有人比以往更加了解自己的权利并充分利用起各平台的投诉机制。”
由菲律宾网民所提出的投诉数量占比依然是最高的，达到了64.2%。而且，品牌和知识产权所有人提出的投诉数量也从去年同期的2%大幅增长到了55.6%。
IPOPHL的副局长特奥多罗．帕斯卡（Teodoro C. Pascua）说道：“我们在过去的几年中持续地开展了各项知识产权执法工作。这反映出我们通过知识产权宣传活动让我们的网民和公众获得了更多的权利。与此同时，也有越来越多的品牌和知识产权所有人开始站出来表达他们对于如何保护自身权利的担忧。随着我们逐渐看到了经济复苏所带来的影响，我想这就是人们真正期待的知识产权保护形式。”
IEO的数据还显示，大部分的知识产权侵权行为依然出现在网络空间，这占到全部投诉数量的75%。从2022年上半年的数据来看，涉及Facebook的投诉数量是最多的，占到总量的65.8%，涉及Shopee的投诉数量占比为9.2%，涉及Instagram的投诉数量占比为6.6%，涉及Lazada的投诉数量占比为5.3%，而涉及其余网站的投诉数量占比则为13.2%。
艾迪隆讲道：“尽管投诉数量有所下降，但是我们必须要承认，知识产权执法现在就是一场线上的战斗。我们会继续鼓励网民和知识产权所有人在发现网站上出现任何假冒和盗版行为之后在最大程度上发挥出知识产权保护的功能。如果这些网站无法解决知识产权所有人所面临的问题的话，那么IEO欢迎人们提出正式的投诉，以供IPOPHL进行评估。”
相关的公民和权利人可以通过电子邮件（operations@ipophil.gov.ph）、手机（+639950220522）或者IEO的Facebook页面提出自己的投诉。（编译自www.ipophil.gov.ph）
翻译：刘鹏 校对：王丹
