中文
ENGLISH
美国专利商标局（USPTO）发布的一份新报告《5G技术开发者的专利活动》总结称，全球都在进行5G创新竞争，但没有一家公司能在该领域独占鳌头。
美国商务部长吉娜．雷蒙多（Gina Raimondo）表示：“5G和下一代无线通信技术将从方方面面对美国的工人和企业产生影响。商务部全力支持美国投资和领导先进的无线研究，包括5G技术。”
商务部负责履行知识产权职责的副部长兼USPTO局长德鲁．赫什菲尔德（Drew Hirshfeld）指出：“从个人计算机到卫星技术，过去几十年的技术创新极大地改变了我们的生活方式。这些专利支持着充满活力的数字经济，让更多公民从5G无线通信网络承诺中受益。”
这份关于5G专利活动的独特研究分析了总体的专利活动趋势以及专利申请趋势以及4项获得最多专利的5G技术的价值指标。报告发现6家公司——高通、爱立信、华为、LG、诺基亚和三星——在过去10年都提交了较多的5G相关专利申请。报告还审查了2010至2021年4大核心的5G技术领域的专利申请情况。这4大技术领域是：（1）本地无线资源管理；（2）传输路径的多重使用；（3）无线电传输系统以及（4）传输系统中的信息错误检测或纠错。在这4个领域，高通和LG的专利活动最为活跃，其次是三星、华为、爱立信和诺基亚。
报告总结称，其分析“支持美国在5G创新方面仍然具有较强竞争力这一发现”。
5G是一种新的全球无线标准，可提供更快的数据传输速度、更大的容量和更高的可靠性，能更好地连接联网设备。该报告是为支持2021年美国5G实施计划战略而编写的，该计划呼吁美国政府“了解美国5G制造商和供应商的全球竞争力和经济脆弱性”。
完整报告可从USPTO官网获取。（编译自www.uspto.gov）
翻译：罗先群 校对：王丹
