中文
ENGLISH
智利商标申请量连续第二年呈爆发式增长。2021年，智利国家工业产权局（INAPI）共收到69105件申请，比上一年增长了15%。
与新冠肺炎疫情开始前相比，增长更加明显。与2019年（46981件）相比，增幅达到32%。
对此，INAPI局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）解释说：“这种前所未有的需求增长主要归功于本国新企业的创建以及电子商务的相应增长。这两个因素都导致用户决定通过使用工业产权制度提供的工具来保护他们的品牌，以便在市场上更具竞争力。”
智利商标申请的增长主要由国内用户推动，占INAPI收到的申请总数的77%（2021年）。布雷斯基指出：“本国居民成为申请主力的事实告诉我们，智利人意识到保护品牌免受不公平竞争的重要性，他们能够完全使用在线处理系统。”
至于申请商标注册的产品和服务，在所谓的尼斯国际分类偏好列表中领先的类别是第35类，截至2021年12月有10333件申请。该类别组包括批发和零售采购以及销售服务。
紧随其后的是第41类，有4759件申请，与教育服务、训练、娱乐服务、体育和文化活动有关；以及第9类，有3935件申请，涉及科学、研究、导航、大地测量、摄影、电影、视听和光学设备和仪器。
同时，2021年申请数量最多的是圣地亚哥首都大区（37659件），占总数的55%。紧随其后的是瓦尔帕莱索地区，有3488件。此外还有比奥比奥地区，有1888件。
面对这种情况，布雷斯基补充说：“这种增长趋势对INAPI来说意味着巨大的挑战，这就是为什么我们为了响应用户的需求做出了许多努力，包括推出了一系列培训，为用户提供更多关于实施程序的知识，重新分配我们的工作团队并重新设计我们数字平台的基础设施，以提供高效的远程服务。”（编译自www.inapi.cl）
翻译：罗先群 校对：王丹
