中文
ENGLISH
根据在近期公布的《世界商标评论》，智利在参与排名的全部60个国家／地区中位列第6位。《世界商标评论》对各家知识产权局的网络能力、增值建议以及公共宣传工作进行了评估。
根据新一期的排名，智利国家工业产权局（INAPI）再次成为全球最具创新性的知识产权机构之一。上述报告将INAPI连续第二年排在了第6位，与巴西和澳大利亚并列。而排名前五的国家依次分别为欧盟、韩国、新加坡、英国和墨西哥。
为了编制此次的知识产权局创新排行榜，《世界商标评论》依照由世界知识产权组织（WIPO）提供的名单对全球60家知识产权机构的商标申请处理情况进行了全面的评估。
从评估结果来看，INAPI的网络能力指标表现突出，尤其是网站功能和用户体验的评分较高。目前，申请人已经可以全程在线完成相关的流程。此外，该局的电子平台可访问性和人工智能的使用效率也取得了出色的成绩，并始终处于领先地位。
INAPI获得高度评价的另外一个原因则在于该局为用户群体提供的增值服务。例如，这家知识产权机构会为公众和中小型企业提供培训以及建议。即便是在疫情暴发的期间，INAPI仍积极主动地以远程形式为有需要的人群提供培训课程。
就公共宣传工作来讲，智利的表现同样没有让人们失望。《世界商标评论》专门提到该局为了让公众了解各类知识产权特点而采取的一系列行动。
为了编制这份报告，《世界商标评论》从世界各地召集来了100多名律师，以收集有关每家知识产权局所提供的工具和服务的详细信息。此外，Alt Legal公司也提供了有关网站可访问性以及访问第三方数据的技术指标信息。
对于《世界商标评论》所给予的认可，INAPI的局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）表示了感谢，并指出：“对于这一认可，我们感到非常的满意和自豪。特别是，我们很清楚创新和创业生态系统需要一种及时、可靠和高质量的服务来适应不同的需求。这促使我们要根据国家现代化进程的框架继续开发出对我们的环境能够产生积极影响的项目。”（编译自www.inapi.cl）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
