中文
ENGLISH
近期，世界知识产权组织（WIPO）发布了2021年的全球创新指数。在这个用于衡量全球最具创新力的经济体的排名中，瑞典位列第二。
据悉，WIPO总共使用了80项指标对来自全球的132个经济体的创新能力做出了全面的评估。除了一些涉及专利和商标申请的常规指标以外，WIPO还使用了很多诸如高科技出口、教育、科学出版物以及基础设施等的全新指标。
自2007年以来，该排名每年都会对外发布一次。
从最终的排名来看，瑞典再次成为世界上最具创新力的国家之一。特别是，瑞典的企业、学术界、私营部门以及公共部门可以非常顺畅地开展合作，以此凝聚力量并找到可以解决该国社会问题的方案。
对此，瑞典贸易和工业部部长易卜拉欣．贝兰（Ibrahim Baylan）表示，瑞典的创新能力使该国有机会迎接绿色和数字化的转型，创造出可以影响到本国以及全球的新产品和服务，并在瑞典创造出更多的就业机会。
而瑞典专利注册局（PRV）局长彼得．斯特罗姆贝克（Peter Strömbäck）也指出，瑞典的创新能力将会使该国继续处于领先地位，他对此感到非常欣慰。
斯特罗姆贝克认为，创新能够带来增长，因此善于利用和创造无形资产的企业将会在竞争过程中占据到有利位置。
实际上，瑞典的创新能力在多份报告中都得到了认可。例如，欧盟委员会在今年早些时候也公布了一份创新指数报告。而在这份报告中，瑞典在欧盟创新名单中排名第一，紧随其后的分别是芬兰、丹麦以及荷兰。
从WIPO发布的2021年全球创新指数来看，今年在全球范围内最具创新力的10个国家分别是：瑞士、瑞典、美国、英国、韩国、荷兰、芬兰、新加坡、丹麦和德国。（编译自www.prv.se）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
