中文
ENGLISH
2020年6月30日，欧洲专利局（EPO）发布了《2019年年度审查报告（Annual Review 2019）》，重点介绍了其在新战略——《2023年战略规划》实施方面取得的进展。该计划旨在确保EPO保持可持续性发展，并继续提供可推动创新和促进增长的高质量专利服务。
该报告以全新的格式发布，取代了以前的年度报告，并概述了2019年6月通过的《2023年战略计划》的5项目标取得的主要成就和开展的主要活动。其中包括主要的业务成果以及关于质量、环境可持续性、风险管理、社会事务、参与的活动、国际合作、沟通交流和信息技术等具体领域的详细报告。
EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）表示：“2019年战略计划的启动为我们的重大变革奠定了基础。2019年的所有成就都有助于确保欧洲专利制度为欧洲的创新者和社会服务，并且对其他地区也具有一定吸引力。而且，重要的是，这些变化使我们有能力面对2020年的挑战，并且可以通过更快速的决策，更灵活的合作机制和允许员工居家办公的数字化技术更好地去解决2020年的问题。”
《2019年年度审查报告》显示，EPO去年成功处理的申请创历史纪录。EPO在2019年共收到181406项欧洲专利申请，比2018年增长了4.0%。相应地专利审查员开展的检索、审查和异议达421250个。不仅如此，EPO在减少积压工作方面也做出极大的努力，彻底消除了分类积压，这是其2019年工作的重要里程碑。此外，EPO在2019年发布了137787项欧洲专利，比2018年增长了8%。EPO进行检索、审查和异议处理的及时性都在不断提高。
除了业务成果之外，2019年报告还强调指出，随着EPO发布《2023年战略计划》并将迈出计划实施的第一步，2020年无疑是EPO确定未来方向的重要一年。该报告着眼于实现该计划的5个战略目标中每个目标所取得的进展，包括培养员工、确保EPO服务和产品的高质量、建立具有全球影响力的欧洲专利制度、推进EPO的数字化转型以及确保EPO的长期可持续性发展。（编译自www.epo.org）
翻译：王丹 校对：罗先群
