中文
ENGLISH
根据柬埔寨商务部公布的《2020年成果审核与实施计划》报告，2019年1月至11月，柬埔寨的商标注册量与2018年同期相比略有增长。
报告显示，柬埔寨前11个月的商标注册量同比增长2.13%，达到了3841件。其中，本国企业的商标注册量为1445件，国际企业的商标注册量为2396件。
柬埔寨商务部知识产权部门负责人奥普．瑞迪（Op Rady）表示，尽管商标注册量增长不多，但这反映出人们对于知识产权的认识在不断提高，而且越来越多的企业选择在该国开展业务。
2015年3月，柬埔寨加入了《马德里议定书》。同年6月，协定在该国正式生效。这意味着柬埔寨企业递交一份单一申请便可在马德里体系所有成员方寻求商标保护。
柬埔寨商会副会长Lim Heng意识到加入《马德里议定书》能够为企业带来的益处，称本国企业将会提高对于商标保护的意识。
此外，他还指出：“商标注册有助于营造公平的竞争环境，我们始终鼓励投资者注册自己的商标以维护自身的权利。”（编译自www.phnompenhpost.com）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
