中文
ENGLISH
2019年11月28日，澳大利亚知识产权局公布了一份名为《土著知识市场价值的评估方法》的报告。该报告是由澳大利亚国立大学的土著居民经济政策研究中心（CAEPR）所撰写的，在确定土著知识经济价值的评估方法方面具有里程碑式的意义。
澳大利亚知识产权局委托CAEPR撰写了上述报告以使人们能够更好地理解土著知识对本国工业所具有的潜在经济价值。尽管人们已经了解了土著知识的文化和遗产价值，但尚不清楚土著知识具有何种经济价值。
评估无形资产（例如知识）的价值并非易事，而上述报告提供了一种深入研究的概念框架以更好地评估土著知识对澳大利亚经济的价值。
澳大利亚知识产权局在2018年9月至2019年2月开展了关于土著知识的对外征集意见工作，旨在找出有助于促进土著知识的文化完整性并挖掘其经济价值潜力的方式。澳大利亚知识产权局还委托本土知识产权公司Terri Janke and Company撰写了一份名为《土著知识：保护和管理问题》的讨论文件。该文件在2018年公布，主要涉及有必要更好地理解土著知识的经济价值。
澳大利亚知识产权局将在未来的几个月内分享更多关于报告中重要调查结果的信息。该机构希望报告中的调查结果能够为其继续研究、探讨以及理解土著知识的价值奠定基础。（编译自www.ipaustralia.gov.au）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
