中文
ENGLISH
近期，由欧盟知识产权局（EUIPO）负责管理的欧洲知识产权侵权观察组织（European Observatory on Infringements of IP Rights）就欧盟公民对知识产权的看法与认识这一问题在欧盟范围内开展了两项调查研究：2019年知识产权与中小型企业记分牌（2019 IP SME Scoreboard）和2019年知识产权与青年记分牌（2019 IP Youth Scoreboard）。
上述组织开展2019年知识产权与中小型企业记分牌研究的目的在于更好地了解欧盟的中小型企业是如何看待与利用知识产权的。此外，该研究还有助于为决策者提供最新的证据以制定出相应的政策来提高中小型企业对知识产权的意识与使用。
2019年知识产权与青年记分牌旨在揭示青年在获取在线数字内容或购买合法或非法的实物商品时所受到的驱动因素以及所面临的障碍问题。
2016年，EUIPO首次发布了知识产权与中小型企业记分牌以及知识产权与青年记分牌研究。知识产权与中小型企业记分牌研究主要对来自欧盟28个成员国各个经济活动部门的中小型企业进行了调查。知识产权与青年记分牌研究主要表明了欧盟青年使用合法与非法在线内容的最新趋势以及对假冒商品的看法与行为。
2019年10月29日至30日，欧洲知识产权侵权观察组织在于芬兰赫尔辛基举行的观察组织公共部门代表会议以及中小型企业会议上公布了上述两份研究报告。（编译自euipo.europa.eu）
翻译：李艳秋 校对：刘鹏
