中文
ENGLISH
这个“中小企业创意基金”将会向所有符合中小企业官方定义的欧盟企业开放，并会以退款的形式为商标以及外观设计的申请者提供经济上的支持。因此，那些有计划提交国家和欧盟商标以及外观设计保护申请的欧盟中小企业将可以节省下大约50%的基本费用，每家公司最高可以抵扣1500欧元。在这里需要指出的是，自2021年1月11日起，各家企业便可以在“中小企业创意基金”全年第一个资助窗口期中提出自己的申请了。
上述“中小企业创意基金”是根据EUIPO“企业创意助力（Ideas Powered for Business）”项目而成立的，并且是欧盟委员会《知识产权行动计划》的组成部分。为此，EUIPO与包括INPI在内的多个欧盟国家和地区知识产权局展开了合作。
对获得上述基金支持感兴趣的中小企业可以前往EUIPO的官方网站，以找到与资助条件、基金开放时间表等有关的详细信息。
（编译自www.inpi.fr）
翻译：刘鹏 校对：李艳
文章来源：中国保护知识产权网
