中文
ENGLISH
“欧洲地平线”在未来7年将提供955亿欧元资助（约1160亿美元），与往年相比，除了五大优先资助领域和加强基础研究等变化之外，还提出致力于加强对具有经济效益的应用研究的支持。
为此，欧盟委员会新成立了欧洲创新理事会（EIC），促进发明和研究转化为商品和服务。预计，“欧洲地平线”将提供100亿欧元的专门拨款，用于3种类型的资助：
（1）早期探索：可用于开发具有商业潜力的想法；
（2）创新快速通道：支持有前景的成果向市场过渡；
（3）市场启动：EIC“加速器项目”[1]将通过资金资助、贷款和培训服务来支持创业。
因英国与欧盟的贸易协议，该加速器项目将不包括英国的研究人员。
此外，受到欧洲研究理事会（ERC）资助、且通过概念验证阶段的想法也可申请EIC的支持。据悉，ERC和EIC两大机构的联合支持，将是促进释放基础研究商业潜力的绝佳机会。
张 娟 检索，李姝影 编译
来源：
https://www.nature.com/articles/d41586-021-00496-z
原文标题：How Europe’s €100-billion science fund will shape 7 years of research
检索日期：2021年3月5日
文章来源：中科院知识产权信息（微信订阅号：casipr）
