中文
ENGLISH
OEPM根据该局《2021年至2024年战略规划项目》中1.1.6章节“与其他公共和私营企业就原产地名称和地理标志保护工作进行合作”的框架编制了上述手册，旨在加强本国企业的能力，并为他们提供有关不同类型商标的清晰且准确的信息。
这份手册可以帮助人们更好地了解集体商标和证明商标以及相应的注册流程，解答有关各方关于上述商标各种问题和疑惑，并详细介绍了集体商标和证明商标所涉及产品与服务的特别之处。
因此，借助这份手册中，人们将可以了解到提交集体商标和证明商标的正确方式和程序，以及可能会导致申请遭到驳回的原因等。此外，上述商标的申请人还可以获得有关自己应该提交哪些必要的文件以及需要支付哪些费用的信息。最后，手册还从商业以及消费者的角度提到了申请人开展注册工作所能带来的好处和优势。
人们可以通过OEPM官方网站上的“商标和商号”标签访问这份新版的手册。
（编译自www.oepm.es）
翻译：刘鹏 校对：王丹
文章来源：中国保护知识产权网
翻译：刘鹏 校对：王丹
文章来源：中国保护知识产权网
