中文
ENGLISH
欧盟与印度之间的知识产权合作可以追溯到2015年，当时欧盟资助的合作项目“欧盟－印度知识产权合作”（IPC-EUI）正式启动。该项目开启了EUIPO与印度专利、外观设计和商标局（CGPDTM）以及DPIIT之间的谈判，并最终签署了双边协议。
印度已经加入EUIPO的部分国际在线工具，如TMview、DesignView和TMclass。TMview平台上有超过200万件印度商标。
上述谅解备忘录建立了一个合作框架，双方将根据该框架起草2年期的工作计划，详细说明将要开展的合作活动，包括：
－在公众、企业和教育机构之间传播最佳做法以及知识产权意识相关知识；
－在培训计划、专家交流、技术交流和外联活动方面进行合作；
－就商标和外观设计申请流程以及知识产权保护、执法和使用等交流信息和最佳做法；
－在开发自动化和现代化项目、知识产权新文献和信息系统（如检索和分类工具）方面进行合作。
欧盟与印度的贸易关系
2021年5月8日，欧盟和印度领导人同意恢复贸易协定的谈判，并就投资保护协定和另一项地理标志协定分别启动谈判。
欧盟和印度之间的另一个战略协调机制是欧盟－印度贸易和技术委员会（TTC）。该委员会的成立是为了应对贸易、技术和安全挑战，并加强两个集团之间的伙伴关系。它是印度的第一个TTC，是欧盟的第二个TTC，欧盟的另一个TTC是与美国成立的。
（编译自euipo.europa.eu）
翻译：罗先群 校对：刘鹏
文章来源：中国保护知识产权网
文章来源：中国保护知识产权网
