中文
ENGLISH
据悉，新的指南将会留出专门的章节来向人们介绍发明与实用新型、工业品外观设计和布图设计的审查要求。
此次修订是根据在2022年5月9日生效的《第21355号法案》框架做出的。上述法案不仅对智利的工业产权制度做出了调整，同时还使用了多项措施来改善与专利审查有关的程序。
值得一提的是，INAPI的专利审查部门特意邀请了来自该国不同行业的多家机构来参与此次工作，并按照国际标准以一种系统且高度透明的方式对《专利审查指南》进行了修订。例如，智利知识产权协会（ACHIPI）、智利许可管理人员协会（LES Chile）以及工业产权专家贸易协会的专家就对指南的修订内容提出了自己的建议。
如上所述，新指南最大的变化之处就是留出了专门的章节来向人们介绍发明与实用新型、工业品外观设计和布图设计的审查要求。
尽管上述章节存在着相同的内容，但是审查员在对不同类型知识产权申请进行可专利性审查时仍会采取不同的标准。此外，该指南还会就某些审查工作提供说明性的示例，以为人们提供必要的指导。
截至目前，所有的信息都可以在INAPI的官方网站上获得。
如果人们仍有疑问或者意见，其可与INAPI专利审查部门的负责人埃内斯托．曼里克斯（Ernesto Manríquez）取得联系。
（编译自www.inapi.cl）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
文章来源：中国保护知识产权网
文章来源：中国保护知识产权网
