中文
ENGLISH
来自不同国家和地区的专家分享和交流了涉及知识产权各个领域的想法。美国第九巡回上诉法院的法官玛莎．贝尔宗（Marsha Berzon）作为开幕式的主题发言人发表了讲话。
贝尔宗曾经参与审理了多起具有里程碑意义的知识产权案件。她还获得了加利福尼亚州女律师协会颁发的Faye Stender奖项，以表彰她在确立妇女合法权利方面作出的贡献。除此之外，她还获得过其他许多著名奖项。
考虑到统一专利法院（UPC）制度的最新发展，大会设立了一个专门的UPC训练营，通过单独的模拟法庭对最新的更新进行了检验，以突出这一新的司法系统的未来框架和可能存在的“灰色地带”。
AIPPI还继续举办了各项标志性的会议（如医药专家小组会议），将该行业内顶尖的从业者聚集在一起，以便他们分享自己的独到见解。来自不同知识产权领域的意见领袖参加了知识产权午餐会和领导者会议。除此之外，今年的会议还有一些新的特色。
考虑到虚拟活动“AIPPI咖啡厅”在过去2年取得的成功，常务委员会再次确定了一些新的主题，以供与会各方真的能够在线下边喝咖啡边进行圆桌讨论。
继6月首届在线青年AIPPI成员峰会取得成功后，青年成员再次携手合作，探索并进一步建立他们在AIPPI内的网络。该论坛提供了一个便于结识来自世界各地的同行的平台。令人备受鼓舞的是，10%的注册参与者年龄在36岁以下。
在大会结束后3个月内，AIPPI还将按需组织一系列小组会议。
（编译自www.worldipreview.com）
翻译：王丹 校对：罗先群
文章来源：中国保护知识产权网
文章来源：中国保护知识产权网
